Перевод "приложения и регистрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) правилами о приоритете, изложенными в разделе 1 приложения, и будет участвовать в международной системе регистрации, созданной согласно разделу II приложения | (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Методы и приложения. | ) such that . |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Приложения | Appendixes |
| Приложения. | B. Tauris. |
| Современная геометрия Методы и приложения. | The relationship is not one to one. |
| ( Современная математика и ее приложения. | A criticism of the Scaligerian chronology. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| Приложения KDE | KDE applications |
| VII. Приложения | Next |
| Ключи приложения | Application Options |
| Предпочитаемые приложения | Preferred Applications |
| Мобильные приложения | Mobile messaging apps. |
| Мобильные приложения дешевы. | Apps are cheap. |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Выход из приложения. | Quits the application. |
| Дополнительные офисные приложения | Extra Office Applications |
| Дополнительные видео приложения | Extra Video Applications |
| Приложения менеджмента TODO | TODO Management Application |
| Интерфейс приложения TrashOut | Интерфейс приложения TrashOut |
| И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. | The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. |
| Исходные приложения для LXSession | Default applications for LXSession |
| Изменить исходные приложения LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Дополнительные приложения для публикаций | Extra publishing applications |
| Дополнительные приложения для графики | Extra Graphics Applications |
| Приложения мультимедиа, такие как CD проигрыватель и микшер. | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Соединяйте аудио и MIDI приложения вместе и управляйте аудио сессиями | Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions |
| Правила о приоритете на основании регистрации | Priority rules based on registration |
| поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za. | 7 zip support, by external applications 7z and 7za. |
| Разрабатывайте настольные приложения баз данных | Develop desktop database applications |
| Конфигуратор pastebin приложения для Nautilus | Nautilus Pastebin Configurator |
| Дополнительные приложения для аудио продукции | Extra Audio Production Applications |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Скриншот с официального сайта приложения. | Screenshot from app's official website. |
| а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. | Tom and Mary signed their marriage certificate. |
| Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. | The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. |
| желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
