Перевод "регистрации и мониторинга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мониторинга - перевод : регистрации - перевод : регистрации и мониторинга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она также интересуется, предпринимаются ли усилия по регистрации случаев сексуального насилия в тюрьмах и осуществлению мониторинга за ними. | She also inquired whether efforts were being made to monitor and record incidents of sexual violence in prisons. |
| Специальный формуляр не позднее рабочего дня, следующего за днем его регистрации, должен направляться в орган финансового мониторинга. | The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration. |
| c) возможности анализа и мониторинга СОЗ нехватка экспертов для анализа и мониторинга | (c) Analytical and monitoring capacity for POPs lack of expertise for analysis and monitoring |
| МЕХАНИЗМЫ МОНИТОРИНГА И ПОДОТЧЕТНОСТИ | Monitoring and accountability mechanisms |
| c) срок регистрации и | (c) The term of the registration and |
| Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| f) методы управления и организация системы регистрации способствуют обеспечению эффективной регистрации и поиска. | (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. |
| Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| c) выбросах и результатах мониторинга | (c) Emission and monitoring data |
| Методы мониторинга, проверки и сертификации | Methods for monitoring, verification and certification |
| D. Механизмы мониторинга и контроля | D. Monitoring and control mechanisms |
| Имя регистрации | User Login |
| Ошибка регистрации. | Authentication failed. |
| Данные регистрации | Registration Data |
| Метод регистрации | Online Enrollment Method |
| Метод регистрации | File Enrollment Method |
| Ход регистрации | Enrollment progress |
| Ошибка регистрации | Enrollment failed |
| Метод регистрации | Enrollment method |
| Добейся регистрации | Get registration |
| Зал регистрации. | The hall of records. |
| a) место его регистрации и | (a) Place of registration and |
| Срок действия и возобновление регистрации | Duration and renewal of registration |
| 41.3.3 Система измерения и регистрации | 41.3.3 Measuring and recording system |
| СТРАТЕГИИ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД | Draft strategic guidance for monitoring and assessment of transboundary waters |
| В. Системы экологического мониторинга и отчетности | Enterprise environmental monitoring and reporting |
| i) сеть мониторинга и раннего оповещения | Monitoring and early warning network |
| Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
| Осуществление стратегии мониторинга. | Implementation of the monitoring strategy |
| Международные процедуры мониторинга | The following text on monitoring comes from pages 24 and 25 of WP.24 2004 5 |
| Методы экологического мониторинга | Environmental monitoring techniques |
| Включение мониторинга предупреждений | Enabling Alarm Monitoring |
| Отключение мониторинга предупреждений | Disabling Alarm Monitoring |
| Группа экологического мониторинга | Environmental Monitoring Group |
| Институт глобального мониторинга | Worldwatch Institute |
| II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА | II. MONITORING SYSTEM |
| Обязательства в отношении регистрации и отчетности | Registration and accounting obligations |
| 3) формальностей идентификации и регистрации избирателей, | 3. The formalities for the identification and registration of voters |
| Здание, предоставленное для регистрации и идентификации | facilities 57 000 Building provided for registration |
| Для мониторинга прогресса на глобальном, региональном и национальном уровнях была также создана широкомасштабная система мониторинга и отчетности. | To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place. |
| Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения. | The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
Похожие Запросы : тестирования и мониторинга - мониторинга и оценки - записи и мониторинга - управления и мониторинга - мониторинга и оценки - эксплуатации и мониторинга - управления и мониторинга - приложения и регистрации - станция мониторинга - процедуры мониторинга - бюджет мониторинга - для мониторинга
