Перевод "эксплуатации и мониторинга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мониторинга - перевод :

эксплуатации и мониторинга - перевод :

ключевые слова : Exploitation Manual Maintenance Manuals Instruction

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

c) возможности анализа и мониторинга СОЗ нехватка экспертов для анализа и мониторинга	(c) Analytical and monitoring capacity for POPs lack of expertise for analysis and monitoring
МЕХАНИЗМЫ МОНИТОРИНГА И ПОДОТЧЕТНОСТИ	Monitoring and accountability mechanisms
эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации	Maintenance services 15.0 16.8 (1.8)
Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг).	The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах).	The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
c) выбросах и результатах мониторинга	(c) Emission and monitoring data
Методы мониторинга, проверки и сертификации	Methods for monitoring, verification and certification
D. Механизмы мониторинга и контроля	D. Monitoring and control mechanisms
Применяемая аппаратура для мониторинга воздуха должна соответствовать ряду параметров, в частности по пределам обнаружения, помехоустойчивости, временно му разрешению, удобству в эксплуатации и, естественно, по стоимости.	Suitable air monitors must fulfil several requirements, such as detection limits, interferences, time resolution, easy operation, and of course, cost.
План производства и эксплуатации	Manufacturing and operations plan
План производства и эксплуатации	Production and operations
эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги	Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100
СТРАТЕГИИ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД	Draft strategic guidance for monitoring and assessment of transboundary waters
В. Системы экологического мониторинга и отчетности	Enterprise environmental monitoring and reporting
i) сеть мониторинга и раннего оповещения	Monitoring and early warning network
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Система Интернет Мониторинга	Internet Monitoring System
Осуществление стратегии мониторинга.	Implementation of the monitoring strategy
Международные процедуры мониторинга	The following text on monitoring comes from pages 24 and 25 of WP.24 2004 5
Методы экологического мониторинга	Environmental monitoring techniques
Включение мониторинга предупреждений	Enabling Alarm Monitoring
Отключение мониторинга предупреждений	Disabling Alarm Monitoring
Группа экологического мониторинга	Environmental Monitoring Group
Институт глобального мониторинга	Worldwatch Institute
II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА	II. MONITORING SYSTEM
Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств	Problem of sexual exploitation and abuse
эксплуатации кораблей и закупке топлива.	and for the cost of fuel.
Предметы и материалы для эксплуатации	Alterations and renovations to premises
Проектировщики и инженеры эксплуатации зданий	Building installation designers and engineers
Время эксплуатации	Life
Секция эксплуатации	Section 3 4 1 8
Для мониторинга прогресса на глобальном, региональном и национальном уровнях была также создана широкомасштабная система мониторинга и отчетности.	To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place.
Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения.	The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system.
Наблюдается нехватка технологий и опыта разработки систем мониторинга, и очень немногие страны используют системы мониторинга для принятия решений.	There is a lack of technology and experience in the development of monitoring systems and very few countries have used monitoring systems for decision making.
дистанционного зондирования с помощью спутников для мониторинга земной среды и, в частности, для изучения и мониторинга глобальных изменений,	in particular, in which the Committee noted the importance of remote sensing by satellites for monitoring the Earth apos s environment and, in particular, for studying and monitoring global change,
Другие возможные методы экологического и дистанционного мониторинга	Other potential environmental and remote monitoring techniques
а) Какова цель проведения мониторинга и наблюдения?	(a) What is the purpose of monitoring and oversight?
Данные мониторинга и оценки 12 15 14	Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland
Методы мониторинга, проверки и сертификации 44 36	Methods for monitoring, verification and certification 44 21
систему мониторинга окружающей среды и опасных объектов,	систему мониторинга окружающей среды и опасных объектов,
Служба разработки и координации политики, мониторинга и отчетности	Policy Development and Coordination, Monitoring and Reporting Service
Целями программы мониторинга являются	The objectives of the monitoring programme are to
Разработка инструмента мониторинга ЛАДА	Development of a LADA monitoring tool.
Служба мониторинга заданий KDE	KDE Progress Information UI Server
От мониторинга до оценки	From monitoring to evaluation

Display this page in English