Перевод "разработки и эксплуатации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 13. призывает правительства содействовать активному участию детей, ставших жертвами сексуальной эксплуатации и надругательств, в процессе разработки и осуществления стратегий защиты детей от сексуальной эксплуатации и надругательств | 13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse |
| Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. | Nor is its purpose to find and exploit the largest market. |
| Настраиваемая и расширяемая среда разработки | Configurable and extensible IDE |
| Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| В то время, когда доступ в Интернет центр находился в эксплуатации, группа людей со слабым зрением выступила с идеей разработки интернет радио. | While the Internet Availability Center was in operation a group of visually impaired people came forward with the idea of developing Internet Radio. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Больше двадцати тысяч человек оккупировали 18 августа вход в офис президента и протестовали против закона Об эксплуатации земель и их интенсивной эксплуатации. | More than twenty thousand people occupied the entrance of the president office on August 18, 2013 against the Land Expropriation Act and forced expropriation. |
| Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. | It helps to foster innovation and boost research and development. |
| Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации. | They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Команда разработки quantaplus | quantaplus Development Team |
| Команда разработки quantaplus | The quantaplus Development Team |
| Интегрированная среда разработки | Integrated Development Environment |
| Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 | A fast and lightweight IDE using GTK2 |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец . | I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop. |
| Из них 4,5 млн преимущественно женщины и дети подвергаются сексуальной эксплуатации. | Among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the European Union. |
| Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| Полная интегрированная среда разработки для KDE и Qt | kdetoys |
| Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| Графический пакет для администрирования и разработки баз данных | A graphical toolkit for database administration and development |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Среда разработки Code Blocks | Code Blocks IDE |
| Интегрированная среда разработки Ecere | Ecere IDE |
| Среда разработки (La)Tex | (La)TeX development environment |
| Среда разработки для детей | Development environment for children |
| Среда разработки Monkey Studio | Monkey Studio IDE |
| Среда разработки Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
| Среда разработки для Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда. | A populist, twice president, he frowned on foreign investment, favored small firms, wanted large ones nationalized, and disparaged entrepreneurship. |
| Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда. | Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. |
| Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. | These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation. |
| Правительство разработало специальный законопроект , направленный на пресечение эксплуатации леса и развитие экотуризма. | In an effort to end irresponsible tourism and to promote eco tourism in the Sundarbans, the government has drafted legislation that would prohibit tourists from carrying any items that may cause damage to the environment. |
| Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее. | The programming environment was easier to use, and its speed was improved. |
| j) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго, требует прекращения этой эксплуатации и подчеркивает, что природные ресурсы страны не должны использоваться для финансирования в ней конфликта | (j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there |
| b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Eric среда разработки на Python | Eric python IDE |
| Полноценная среда разработки на Python | Full featured Python IDE |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Среда web разработки для kde | A kde based web development environment |
| Интегрированная среда разработки для Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
Похожие Запросы : разработки и тестирования - разработки и развертывания - тестирования и разработки - проектирования и разработки - разработки и реализации - разработки и реализации - разведки и разработки - разработки и развертывания - проектирования и разработки - исследования и разработки - Исследования и разработки - разработки и управления - разработки и реализации - усовершенствования и разработки
