Перевод "приложения с добавленной стоимостью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
добавленной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран. | Developing countries that impose a VAT perversely encourage production to remain in the informal sector, which often produces the goods that are consumed domestically or used as inputs in the developed world. But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries. |
| Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью, способную конкурировать с продукцией развитых стран. | But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries. |
| При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью. | Even so, with its cheaper labor force and faster technological growth, China has attained higher export competitiveness than Latin America, several of which it has displaced in key sectors, such as thread and dry goods manufacturing, electronics, and furniture, since 2000. Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value. |
| При этом китайский экспорт включает в себя товары с постоянно растущим технологическим уровнем, тогда как Латинская Америка продолжает экспортировать основные товары с минимальной добавленной стоимостью. | Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value. |
| Спустя двадцать лет IBM продала производство компьютеров китайской компании Lenovo, одновременно купив консалтинговое отделение PricewaterhouseCoopers, таким образом полностью сконцентрировавшись на консалтинге и услугах с высокой добавленной стоимостью. | Twenty years later, IBM sold computer production to a Chinese company, Lenovo, While buying the consultant division of PricewaterhouseCoopers, and thus commenced its full focus on consulting and high added value services. |
| Скриншот с официального сайта приложения. | Screenshot from app's official website. |
| Чтобы добиться успеха, компании должны работать, чтобы соответствовать ценовым критериям потребителя посредством реинжиниринга товара (как удаление элементов с низкой добавленной стоимостью), меньшего размера упаковки и незатратных моделей работы. | To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models. |
| Приложения | Appendixes |
| Приложения. | B. Tauris. |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Применение приложения | Application of the annex |
| Приложения KDE | KDE applications |
| VII. Приложения | Next |
| Ключи приложения | Application Options |
| Предпочитаемые приложения | Preferred Applications |
| Мобильные приложения | Mobile messaging apps. |
| Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями | Allows the installation of more Photography applications |
| Мобильные приложения дешевы. | Apps are cheap. |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Выход из приложения. | Quits the application. |
| Дополнительные офисные приложения | Extra Office Applications |
| Дополнительные видео приложения | Extra Video Applications |
| Приложения менеджмента TODO | TODO Management Application |
| Интерфейс приложения TrashOut | Интерфейс приложения TrashOut |
| Методы и приложения. | ) such that . |
| Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов? | How can a skilled worker compete with a 39 piece of software? |
| С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели. | Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished. |
| Решение стоимостью в один процент | The One Percent Solution |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Исходные приложения для LXSession | Default applications for LXSession |
| Изменить исходные приложения LXDE | Change the default applications on LXDE |
| Дополнительные приложения для публикаций | Extra publishing applications |
| Дополнительные приложения для графики | Extra Graphics Applications |
| Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов | The 200 Trillion Question |
| Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью. | The world market prices oil according to its opportunity cost. |
| Разрабатывайте настольные приложения баз данных | Develop desktop database applications |
| Конфигуратор pastebin приложения для Nautilus | Nautilus Pastebin Configurator |
| Дополнительные приложения для аудио продукции | Extra Audio Production Applications |
| Позволяет установить дополнительные аудио приложения | Allows the installation of more audio software |
| Позволяет установить дополнительные видео приложения | Allows the installation of Video Applications |
| Современная геометрия Методы и приложения. | The relationship is not one to one. |
| ( Современная математика и ее приложения. | A criticism of the Scaligerian chronology. |
Похожие Запросы : с добавленной стоимостью - растворы с добавленной стоимостью - деятельность с добавленной стоимостью - функции с добавленной стоимостью - акции с добавленной стоимостью - экспорт с добавленной стоимостью - Ингредиенты с добавленной стоимостью - меры с добавленной стоимостью - продукты с добавленной стоимостью - услуги с добавленной стоимостью - с высокой добавленной стоимостью - услуги с добавленной стоимостью - продукты с добавленной стоимостью - Операции с добавленной стоимостью
