Перевод "применение методов" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позднее, ведущие американские конгрессмены пытались внушить президенту Бараку Обаме, что для реализации мирного соглашения необходимо применение силовых методов. | More recently, leading American congressmen have been impressing on President Barack Obama the need for a muscular effort to implement the CPA. |
| Вместо этого, применение количественных методов физики для химии и биологии повышают заинтересованность учеников и подчёркивают взаимосвязь между данными предметами. | Instead, qualitative applications of physics to chemistry and biology heighten interest and emphasize the connections. |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Переключатель методов ввода | Input Method Switcher |
| определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Должны быть найдены политические решения , что в действительности означает применение ко всему миру в целом европейских методов выработки единогласия без решительных действий. | Political solutions should be found, which really means that the European method of consensus building without firm action should be applied to the world at large. |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Дипломаты, окружающие Путина, могут считать естественным, учитывая их обучение, применение старых методов советской эры, и могут полагать, что настал момент избавиться от вчерашнего унижения. | The diplomats surrounding Putin may find it natural, given their training, to apply the old Soviet era methods, and may believe that the moment has come to undo yesterday s humiliation. |
| Какой из методов наиболее эффективен? | What is the most effective method? |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Исследование различных методов текущего объекта | Browse the various methods of the current accessible |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
| Применение коррупции в Китае | The Uses of Corruption in China |
| Мы найдём этому применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ему применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ей применение. | We'll find a way to use it. |
| Применение насилия к кардиналам. | Violence done to cardinals. |
| Эти проблемы требуют разных методов решения. | These problems all require different methods for unlocking growth. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Изменение настроек клавиатуры и методов ввода | Change your keyboard or input method settings |
| Если можно, конкретные примеры их методов? | Can you give some specific examples of what these governments have done? |
| Дилемма любопытства и ее применение | The Dilemma of Curiosity and Its Use |
| Применение в отношении территориальных единиц | Application to territorial units |
| Мы должны ослабить применение силы. | We have to reduce the use of force. |
| Применение 52 106 123 281 | POSSESSION 52 106 123 281 |
| Применение нового лекарства прекратило эпидемию. | The administration of a new drug curbed the epidemic. |
| По традиции, имя логических методов (то есть методов, которые возвращают значение true или false) заканчивается на ? . | ) are defined to return a signed integer (codice_55) result, either 0 (for false) or 1 (for true). |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов. | Here, lawyers fell back on another series of techniques. |
| Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. | I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. |
| Извини, Том. Я не одобряю твоих методов. | I'm sorry, Tom. I don't approve of your methods. |
| Данных в поддержку этих двух методов немного. | There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
| Мы знаем, как контролировать применение табака. | We know how to control tobacco use. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Редакционная коллегия журнала Journal of Mathematical Physics определяет математическую физику как применение математики к физическим задачам и разработка математических методов, подходящих для таких приложений и для формулировок физических теорий . | The Journal of Mathematical Physics defines the field as the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories . |
| Уиллард Я вообще не вижу никаких методов, сэр . | Willard I don t see any method at all, sir. |
| С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция. | The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution. |
| 58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально. | The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default. |
| Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. | The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. |
Похожие Запросы : разработка методов - отдел методов - валидация методов - несколько методов - создание методов - диапазон методов - разработка методов - обеспечение методов - применения методов - Сочетание методов - разнообразие методов - фильтрации методов - Обзор методов
