Translation of "application of methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantitative characteristic and risk assessments, with the application of scientific methods, should be implemented. | Должны быть даны количественные характеристики и оценки риска с использованием научных методов. |
| Application of automated methods for determining recommendable doses of fertilizer based on soil, climate and crop characteristics | применение автоматизированных методов дозировки удобрений в зависимости от особенностей почвы, климата и выращиваемых культур |
| Spatial data mining Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data. | Задачи, решаемые методами Data Mining, принято разделять на описательные () и предсказательные (). |
| Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. | Региональные отделения оказывают поддержку в применении методов управления, ориентированных на результаты и итоги деятельности, и осуществляют надзор за их применением. |
| Note The methods in this table are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | Примечание В настоящей таблице перечислены методы, которые позволяют рассчитать оценку показателя выбросов или абсорбции без предварительного использования фактора консервативности, о котором говорится в разделе III.D ниже. |
| Note The methods in this table are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | выбросов абсорбции (в порядке очередности) |
| The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above. | а) драйвер должен быть адекватным образом увязан с соответствующими выбросами или абсорбцией |
| The application of innovative working methods had made it possible to avoid repetitive statements and the duplication of resolutions and decisions. | Благодаря применению новаторских методов работы удалось избежать повторяющих друг друга выступлений, дублирования решений и резолюций. |
| 7 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | а В том числе для увеличений и сокращений накопления углерода в отдельных углеродных пулах (соответственно в тот или иной год периода действия обязательств и в базовый год) |
| 7 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. | Коэффициенты консервативности для выбросова за тот или иной год периода действия обязательств для абсорбцииа за базовый годb |
| Thus, the proposed methods for adjustment for the LUCUCF sector consist of a basic method with the application of a conservativeness factor. | Таким образом, предлагаемые методы внесения коррективов для сектора ЗИЗЛХ соответствуют базовому методу при условии применения коэффициента консервативности. |
| 17. The experience gained from the application of the guidelines and methods under field conditions in different countries will provide important inputs for the further refinement of the IPCC guidelines and the handbook on methods. | 17. Опыт, накопленный в процессе применения руководящих принципов и методов в полевых условиях в различных странах, послужит важным вкладом в дальнейшее совершенствование руководящих принципов МГЭИК и методического справочника. |
| And our experienced is that about 80 of what your application typically does if you build something, the conventional methods like JQuery. | И наши опытные, что около 80 того, что обычно делает ваше приложение Если вы что то построить, обычные методы как JQuery. |
| Methods of Logic . | Methods of Logic . |
| Outline of methods | В. |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Methods of operation | Методы работы |
| Methods of procedure | Методы работы |
| Methods of procurement | Методы закупок |
| Methods of payment | Методы оплаты |
| The improvement program consisted of the implementation of the following methods for work RUP for application production ISEB TMAP for testing PRINCE2 for project management | ISEB TMAP для тестирования |
| An annex describing the application of the methods in completed and ongoing studies as well as a detailed list of references will complete this handbook. | В заключительной части справочника будет содержаться приложение с описанием методов, применяемых в завершенных и текущих исследованиях, а также подробный перечень справочных материалов. |
| The staff member who first undertakes the application of new methods in surgery deliberately exposes his hospital to legal and himself to criminal prosecution. | Сотрудник, который первый применяет новые методы в хирургии, преднамеренно подвергает больницу правовой, а себя уголовной ответственности. |
| 13. Parties would, of course, remain free to resort to traditional methods of dispute settlement as a means of settling questions of interpretation or application of the Convention. | 13. Стороны, конечно, свободны прибегать к традиционным методам урегулирования споров как средству решения вопросов толкования или применения Конвенции. |
| Distribution markets worldwide are undergoing major transformations, with increasing concentration, application of new technologies and business methods, internationalization of distribution firms and emergence of global distribution networks. | Вопросы, касающиеся распределения услуг 28 |
| Formal methods of solicitation | Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений |
| Modern methods of transportation | Современные способы перевозок |
| Methods. | Methods. |
| Methods | Методы |
| (d) Study of simplified methods of carrying out censuses or surveys in general and their application to the transport field, particularly concerning automatic counting procedures. (Continuing) 1993 | d) Изучение упрощенных методов проведения переписей и обзоров в целом и их применение в области транспорта, в частности в отношении автоматизированных процедур учета. (Постоянно) (1993 год) |
| The Task Force discussed three methods of understanding the importance of uncertainties in emissions in air pollution modelling the sensitivity method, the application of inverse modelling and data assimilation. | Целевая группа обсудила три метода анализа размаха неопределенностей в моделировании выбросов, приводящих к загрязнению воздуха определение чувствительности, инверсное моделирование и ассимилирование данных. |
| the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect. | a) используемые методы для определения ставок вознаграждения и формы поощрения и обеспечения применения принципа равного вознаграждения |
| Chemical methods of suicide produce latent evidence of action, whereas physical methods provide direct evidence. | Химические способы самоубийства затрудняют доказательство самоубийства, в то время как физические методы обеспечивают прямые улики. |
| Sphere of application | Сфера применения |
| Scope of application | Сфера применения |
| Time of application | Момент начала применения |
| Scope of application. | Сфера применения. |
| Application of funds | Результаты оперативной деятельности |
| Language of application | Язык заявки |
| The Continuum of Inductive Methods . | The Continuum of Inductive Methods . |
| Methods of elections 41 59. | СЕКРЕТАРИАТ |
| Working methods of the Board | Методы работы Совета |
| Prohibited methods of warfare include | К запрещенным методам ведения войны относятся |
| SIX BASIC METHODS OF APPROACH | ШЕСТЬ БАЗОВЫХ МЕТОДОВ |
| Methods of work of the Commission. | Методы работы Комиссии. |
Related searches : Methods Of Application - Methods Of Transportation - Methods Of Transport - Methods Of Teaching - Methods Of Protection - Methods Of Disposal - Methods Of Distribution - Methods Of Engagement - Methods Of Instruction - Methods Of Financing - Methods Of Action - Methods Of Administration - Methods Of Manufacture - Methods Of Representation
