Перевод "применение ориентированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
применение - перевод : Применение - перевод : применение ориентированных - перевод : применение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
18. В некоторых случаях, например при решении проблем беженцев, хорошие результаты дает применение подходов, специально ориентированных на женщин. | 18. In certain cases, for example when dealing with refugees, approaches specifically targeting women were in order. |
Поддержка предприятий, ориентированных на экспорт | At the very beginning, think over the strategy of agricultural support of member States |
Таблицы показателей, ориентированных на достижение конкретных результатов | Results based framework |
f) составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты | (f) Results based budgeting |
a) Таблица показателей, ориентированных на достижение результатов | (a) Results based framework |
a) Таблица показателей, ориентированных на достижение результатов | In the absence of funding for this post, the Training and Evaluation Service would be unable to fully respond to the increasing requirements for the training of civilian police in addition to its ongoing responsibilities. |
a) Таблица показателей, ориентированных на достижение результатов | With the surge in peacekeeping operations, the number of peacekeeping staff on the payroll has also greatly increased, adding to a workload that was already increasing, with mission appointments and separations becoming more frequent. |
для создания научно и технологически ориентированных компаний. | Scientists from EU candidate countries have often been invited to work in the European Research Area before their states accession to the Union. |
Число кампаний, ориентированных на конкретную задачу, крайне ограничено. | The number of focused campaigns is limited. |
Применение | Using |
Применение | Usages |
Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК. | He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA. |
Она состоит из трёх платформ ориентированных севера на юг. | It consists of three platforms stretching north to south. |
Все версии eToys основанные на объектно ориентированных языках программирования. | Versions All Etoys versions are based on object oriented programming languages. |
США), составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты (8000 долл. | The Medical Support Section therefore requests an additional Medical Officer (P 4) to oversee medical quality assurance issues. |
Ваши игроки. Ориентированный на человека, игрок ориентированных, что суть | Human centric, player centric, that's the essence of design and design for gamification. |
Применение приложения | Application of the annex |
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | (b) Other amendment proposals |
Применение Конвенций | Application of the Convention |
ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 to the Convention adopted by the TIR Administrative Committee on 14 October 2004 (Depositary Notification C.N.520.2005.TREATIES 6). |
v) применение | (v) Abandoned Weapons |
ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ | 9 and 10 and to Annex 7, Part I, Article 4, paras. |
Применение санкций | Implementation of the sanctions |
Практическое применение. | Practical application. |
Фактическое применение | De facto application |
Практическое применение | De facto application |
1) Применение | (1) Application |
Применение эффектов | More Image Effects |
Применение решений | Means of enforcing judgements |
И затем с помощью ориентированных на человека, игрок ориентированных видов понятия, что я говорили о, убедитесь, что вы делаете это также в интересах игрока. | And then using the human centric, player centric kinds of notions that I talked about, make sure what you're doing is also in the interest of the player. |
Nordoff Robbins одна из крупнейших музыкально ориентированных благотворительных организаций Великобритании. | Nordoff Robbins Music Therapy Nordoff Robbins is one of UK s largest music oriented charities. |
нестабильность политических и административных структур, ориентированных преимущественно на интересы мужчин | The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented. |
Возник ряд НПО, ориентированных конкретно на женщин как получателей услуг. | Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries. |
Программа может способствовать внедрению современных методик преподавания, ориентированных на студента. | It can facilitate the introduction of modern, studentfocused teaching methodologies |
Применение главы V | Application of chapter V |
Применение настоящей главы | Application of this chapter |
Е. Применение силы | E. Use of force |
b) Применение Конвенций | (b) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail |
b) Применение Конвенций | (b) Application of the Conventions |
с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to take note of document TRANS WP.30 2005 6, transmitted by the IRU, containing the above mentioned overview. |
А. Применение моделей | Model applications |
Применение смертной казни | Enforcement of the death penalty |
с) Применение Конвенции | The Working Party may wish to consider the document TRANS WP.30 TRANS 2003 22, transmitted by the Chairman, containing proposals for amendments of the Convention. |
Применение параметров сети | Reloading Network |
Похожие Запросы : практическая ориентированных - практически ориентированных - команда ориентированных - международно ориентированных - клиент ориентированных - продаж ориентированных - карьера ориентированных - удобство ориентированных - благосостояния ориентированных - поле ориентированных - запад ориентированных - средства ориентированных - финансирование ориентированных - поведение ориентированных