Перевод "применяется в организме человека" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

применяется - перевод :

ключевые слова : System Levels Cells Vampire Alcohol Applies Applied Apply Neighborhoods Minority Human Person Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека.	Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans.
В организме среднестатистического взрослого человека в результате апоптоза погибает ежедневно порядка 50 70 миллиардов клеток.	Between 50 and 70 billion cells die each day due to apoptosis in the average human adult.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.	The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ.	To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response.
При приёме ПрЭП перед сексом в организме человека достаточное количество определённых препаратов, чтобы предотвратить заражение ВИЧ инфекцией.	Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold.
Цирконий не играет биологической роли в организме.	Zirconium compounds have no known biological role.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.	This method is used mainly in United States.
В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники.	As a result, these amino acids and their by products build up in the body.
Как это применяется?	How does this apply?
Этот закон не применяется в Японии.	This law does not apply in Japan.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.	There are generally two different types of heads available.
Теория игр, как один из подходов в прикладной математике, применяется для изучения поведения человека и животных в различных ситуациях.	General and applied uses As a method of applied mathematics, game theory has been used to study a wide variety of human and animal behaviors.
Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.	So we're getting the dynamics out of the body as well.
Годы спустя, после упорной и кропотливой работы целеустремлённая исследовательница тайн естества открыла факторы роста белки, стимулирующие рост живых клеток в организме человека.	Years later, after a great deal of work, this tenacious detective of the mysteries of life discovered the protein that multiplies human cells, which won her the Nobel.
1. Настоящая Конвенция применяется	1. This Convention applies to
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.	In fact, this model is already being applied in the region.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.	When two materials i.e.
Искусство войны также применяется в сфере спорта.	The Art of War has also been applied in the world of sports.
В настоящее время кровопускание практически не применяется.	In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C.
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. В нашем организме их 19 миллиардов.	The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.
Английский врач Уильям Гарвей делает открытие о кровообращении в человеческом организме.	History In 1628, English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body.
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.	It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.
Почему же применяется двойной стандарт?	Why the double standard?
2. Пункт 1 не применяется	2. Paragraph 1 does not apply
Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.	Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.
2. Пункт 1 не применяется, если	2. Paragraph 1 does not apply if
9. Настоящий Закон не применяется к	9. This Law does not apply to
Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.	Today the encoding UTF 8 is being accepted.
Это правило применяется во всех случаях.	This rule applies to all cases.
Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме.	For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks.
Его история наглядно показывает, как часто несоответствующее уголовное наказание применяется к тем, кто стремится выступить против коррупции и нарушения прав человека в Анголе.	His story highlights the often disproportionate criminal sanctions that can be incurred by those who seek to speak out against corruption and human rights abuses in Angola.
Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС.	This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.	The second case study takes another perspective on systems thinking.
Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ.	More and more, this is being applied against online media.
Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.	This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.
Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.	Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Этот код применяется к следующим опасным грузам	This code applies to dangerous goods of
Это закон, поэтому он применяется к каждому.	This is a law, so it applies to everybody.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
На высоком уровне данная защита применяется редко.	The former allows 6...Qa5.
В своей совокупности quot ампаро quot представляет собой конституционное право на наиболее эффективную защиту прав человека, поскольку оно применяется по отношению ко всем правам.	In terms of its comprehensiveness, amparo provides the most effective constitutional protection for human rights, since it applies to all rights.
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.	I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
В RDF дампе кодировка UTF 8 применяется с начала 2000 года.	The RDF dumps have been encoded in UTF 8 since early 2000.

Display this page in English