Перевод "применяет положения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Америка применяет торговую дискриминацию | |
Кроме того, Кыргызстан, являясь Стороной Конвенции Эспоо, также применяет и ее положения, созвучные с данным пунктом по объектам, имеющим трансграничное воздействие. | |
применяет стиль Qt к графическим элементам приложения | |
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику. | |
В 1967 году KUKA впервые применяет дуговую сварку. | |
(М1) Он применяет масляные краски очень интересным образом | |
Он применяет снадобья из льва, это очень важно. | |
9) Закупающая организация применяет следующие процедуры при оценке предложений | |
И в самом деле, применяет же различие к определению. | |
Жак Фреско применяет системный подход в проектировании новых городов. | |
Власти Лаоса также были вдохновлены методами, которые применяет правительство Китая. | |
Умбанда же обычно применяет менее агрессивные методы для закрытия тела. | |
Генеральный секретариат применяет многоплановый подход к вопросу терроризма, обеспечивая следующее | |
Комиссия была проинформирована о том, что ВОЗ применяет принцип спецопераций. | |
ЦМТ применяет систему нормативного расчета затрат на проекты траст фондов. | |
Если же он их не применяет то это пустая болтовня. | |
Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию укрепляя свое влияние над ключевыми министерствами. | |
Хотя она и применяет насилие, иногда она очень добрая и милая. | |
И применяет пальто соединения к краю челюсти, где они встречаются заготовки | |
Исландия, как и многие другие прибрежные государства, вот уже много лет применяет положения об ограничении или запрете на рыбный промысел в некоторых районах в качестве средства управления морским промыслом. | |
Британский премьер министр Тони Блэр уже применяет новую конфронтационную риторику администрации Буша. | |
Но опасность уже подстерегает за углом полиция применяет слезоточивый газ и боеприпасы. | |
Литва применяет современный подход к разработке своей системы управления недвижимостью (земельными ресурсами). | |
Что касается отмывания денег, уголовное право Чешской Республики применяет подход единого преступления . | |
а) применяет силу или угрожает немедленно прибегнуть к насилию против другого лица, | |
Он спрашивает, применяет ли государство участник общепризнанные нормы обеспечения независимости судебной власти. | |
Япония не применяет и не будет применять силу, что запрещено ее конституцией. | |
Япония не применяет и не будет применять силу, что запрещено ее конституцией. | |
ЮНОПС не применяет в своей работе в области ИКТ международные передовые стандарты (ISO 9001) согласно ЮНОПС в рамках сотрудничества с другими учреждениями Управление применяет оптимальные методы работы в этой области. | |
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? | |
11 Для описания метаданных Евростат применяет Специальный стандарт распространения данных (ССРД), разработанный МВФ. | |
Разумеется, Франция применяет эмбарго, вводимые ООН и Европейским союзом в отношении определенных стран. | |
Члены миссии приветствовали более инициативный подход, который МООНСГ применяет с декабря 2004 года. | |
Группа применяет эти выводы в отношении процентов по претензиям, включенным в специальную партию. | |
Он применяет решето и создаёт список простых чисел, меньших квадратного корня из N. | |
К сожалению, обычно мы применяет это только к узкому кругу друзей и родных. | |
Это классификация вроде той, что Гугл применяет, когда вы ищете рецепт яблочного пирога. | |
Еще одно замечание было связано с тем, что, хотя рекомендация 2 может быть уместной, если государство применяет интегрированный подход, она может оказаться недостаточной в том случае, если государство применяет неинтегрированный подход. | |
Строгое соблюдение Трибуналом этого положения при разработке своих решений, а также та мудрость и справедливость, с которой Трибунал применяет это положение с учетом прав сотрудников и требований службы, практически исключают возможность подобных ошибок. | |
Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда. | |
Полиция, как сообщается, применяет пытки, побои и другие формы насилия при проведении допросов подозреваемых. | |
Эта кнопка очищает имя фильтра, когда отключена, или применяет последний использованный фильтр когда включена. | |
Комиссия, в тех случаях, когда это целесообразно для ее работы, применяет принципы справедливости. 14 | |
Исполнитель применяет стратегию, которая учитывает состояние окружающей среды и контекст, в котором мы находимся. | |
Объясните ему раз или два, но не все время, если он этого не применяет. | |
Похожие Запросы : применяет знания - применяет силу - кто применяет - применяет правила - применяет тормоза - применяет опыт - применяет этот документ - разрабатывает и применяет - применяет этот принцип - для своей работе применяет - заключительные положения - типовые положения - вспомогательные положения