Перевод "применяются следующие правила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : применяются - перевод : применяются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. | NUJ recommended terms conditions apply. |
| 5. Правила приложения к настоящей Конвенции применяются в порядке, предусмотренном в статье 42. | 5. The provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42. |
| Так что неясно, применяются ли те же правила к аккаунтам, зарегистрированным в других странах. | So it is unclear if the same rules apply to PayPal accounts registered in other countries. |
| Но, увы, новые правила фактически применяются только к тем странам, которые не являются мировыми державами. | Alas, the new rules apply in fact only to those countries that are not world powers. |
| Хотя в некоторых случаях это может просто означать изменение в том, каким образом существующие правила толкуются и применяются, то все равно очень часто правила сами должны быть изменены. | Though in some cases this may mean simply changing the way existing rules are interpreted and applied, very often the regulations themselves will have to be changed. |
| Правила, которые применяются к инвесторам или их партнерам, конкурентным продуктам или дополнительным сегментам рынка, можно описать как имеющие косвенное влияние. | Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. |
| CSS спрайты Применяются в вебе. | Perspective is disabled for these games. |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Положения настоящей главы применяются к вопросам | The provisions of this chapter apply to matters that are |
| Следующие шаги | Next steps |
| Вы следующие. | You're next. |
| К сожалению, они применяются, как правило, выборочно | It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. |
| В международной практике отзывные аккредитивы не применяются. | In international commerce, all credits are untransferable. |
| Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах. | No electromagnetism is used to generate the magnets. |
| Правила | Rules |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Следующие шаги Европы | Europe s Next Steps |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Исправьте следующие предложения. | Correct the following sentences. |
| Думаю, мы следующие. | I think we're next. |
| Правила игры примерно следующие проигравшая сторона признаёт себя слабейшей и заключает сделку, включающую уступки, с целью избежать следующего разрушительного конфликта. | The rules of the game are supposed to be like this the side that loses recognizes that it is weaker and makes a deal involving concessions to avoid another costly conflict. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Что дальше? Следующие люди. | What's next? What's next is going to be people. |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Курсор выполняет следующие функции | The cursor has the following functions |
| Поддерживаются следующие графические форматы | The following image formats are supported |
| Поддерживаются следующие форматы дискретизации | Recognized sample formats are |
| Следующие запланированы на осень. | The subsequent stages are planned for the fall. |
| Инвалидность имеет следующие причины | Disabilities have the following causes |
| muchimc1 задал следующие вопросы | muchimc1 asked the following questions |
| Она сделала следующие выводы | Her findings were as follows |
| Причины нашего провала следующие. | The reasons for our failure are as follows. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мне нужны следующие предметы. | I need the following items. |
| Мне нужны следующие товары. | I need the following items. |
| Он выиграл следующие выборы. | He won the next election. |
| Доводы против этого следующие. | The reasons against this are as follows. |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
Похожие Запросы : применяются следующие - правила применяются - Правила применяются - правила применяются - применяются правила - правила применяются - применяются специальные правила - правила, которые применяются - правила, которые применяются - Те же правила применяются - применяются - исключения применяются
