Перевод "примечательный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
примечательный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он просто означает ничем не примечательный, обычный. | It just means ordinary or common. |
| Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
| Посетите также Кафедральный собор, построенный в XV веке и примечательный тем, что является самым старым сохранившимся зданием Франкфурта. | Likewise, pay a visit to the Frankfurter Dom dating to the 15th century and noteworthy for being Frankfurt s oldest surviving structure. |
| Этот примечательный 54 летний многоквартирный дом с открытыми лестницами и перекрытиями, часто притягивал внимание художников, танцоров и фотографов из Пномпеня, столицы Камбоджи. | This iconic 54 year old apartment building with an open sky bridge often caught the attention of artists, dancers, and photographers in Phnom Penh, Cambodia's capital. |
| Легко понять, почему этот фильм смог заинтересовать международную аудиторию так, как этого не смог сделать менее примечательный фильм Город счастья , действие которого происходит в трущобах Калькутты. | It is easy to see why this movie would appeal to international filmgoers in a way that a bleaker film like City of Joy , which was set in the slums of Calcutta, could not. |
| Это был примечательный призыв о помощи и серьезное обвинение экономической профессии, не говоря уже обо всех этих чрезмерно заслуженных финансовых профессорах бизнес школ от Гарварда до Хайдарабада. | It was a remarkable cry for help, and a serious indictment of the economics profession, not to mention all those extravagantly rewarded finance professors in business schools from Harvard to Hyderabad. |
| Следующая история называется Коллекция Хаверписа . Ничем не примечательный склад, который на мгновение можно увидеть с трассы северного направления автомагистрали Прикушко, используется как временное хранилище для коллекции Хаверписа европейских сухофруктов. | The next story is called The Haverpiece Collection A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit. |
Похожие Запросы : примечательный отель - не примечательный - примечательный аспект - Примечательный факт - ничем не примечательный
