Перевод "Примечательный факт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
факт - перевод : примечательный - перевод : факт - перевод : факт - перевод : Примечательный факт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
Но есть примечательный феномен. | But there's also something funny going on here. |
У меня был примечательный день рождения. | I have a memorable birthday. |
Он просто означает ничем не примечательный, обычный. | It just means ordinary or common. |
Позвольте мне привести примечательный пример текущего момента. | May I mention an outstanding current example. |
Примечательный пример из истории Голодная зима в Нидерландах. | A great landmark example of this is something called the Dutch Hongerwinter. |
Знаешь, Франсуа думает, что ты весьма примечательный человек. | You know, François thinks you are a very remarkable man. |
Посетите также Кафедральный собор, построенный в XV веке и примечательный тем, что является самым старым сохранившимся зданием Франкфурта. | Likewise, pay a visit to the Frankfurter Dom dating to the 15th century and noteworthy for being Frankfurt s oldest surviving structure. |
Факт. | 2010. |
Факт. | Fact |
Факт | And here's the statement. |
Факт! | Definitely! |
А сегодняшний скандал это не факт? Факт. | Is today's scandal not a fact? |
Пятицветный пруд (五彩池, Wǔcǎi Chí) один из самых маленьких, однако наиболее примечательный водоём из всех озёр Цзючжайгоу. | Five Color Pond (五彩池, Wǔcǎi Chí) is one of the smallest but most spectacular bodies of water in Jiuzhaigou lakes. |
Да, это политический факт, но все же факт. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
Это факт факт, с которым нам приходится мириться. | This is a fact one we must live with. |
Хорошо известен его примечательный вклад в восстановление и содействие миру, где бы он ни подвергался опасности, в особенности в Африке. | His many notable contributions to the restoration and promotion of peace wherever it was in danger particularly in Africa are well known. |
Факт таков | The fact is |
Это факт. | This is a fact. |
Это факт. | That's a fact. |
Это факт? | Is that a fact? |
Это факт. | It's a fact. |
Да Факт | Yes Fact |
Это факт. | Yes, it's true. |
Это факт. | It happens to be a fact. |
Какой факт? | And your point? |
Это факт. | That's the fact. |
Это факт. | Fine, it's a fact. |
Это факт. | It's a fact. |
Это факт. | It's facts. |
Значит, ты признаешь факт сколачивания фрак... Факт сколачивания фракционной группы? | Do you admit to creating a faction? |
А организация антипартийной фракции это, по вашему, не факт? Факт! | Is the formation of a faction not a fact? |
Этот примечательный 54 летний многоквартирный дом с открытыми лестницами и перекрытиями, часто притягивал внимание художников, танцоров и фотографов из Пномпеня, столицы Камбоджи. | This iconic 54 year old apartment building with an open sky bridge often caught the attention of artists, dancers, and photographers in Phnom Penh, Cambodia's capital. |
Достигнутый в этой области примечательный прогресс показал жизнеспособность монтеррейского партнерства, в основе которого лежат принципы Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД). | Progress in this area has been spectacular and has demonstrated the viability of the Monterrey partnership, which in addition draws greatly upon the principles of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
Это только факт. | That is just a fact. |
Это важный факт. | This is an important fact. |
это интересный факт. | It's an interesting fact. |
Это очевидный факт. | It's a fact you can't deny. |
Это действительный факт. | That is an actual fact. |
Это доказанный факт. | It's a proven fact. |
Это неопровержимый факт. | That's an unquestionable fact. |
Это неоспоримый факт. | This is an indisputable fact. |
Это установленный факт. | It's an established fact. |
Это был факт. | That was a fact. |
Печально, но факт! | Sad but true. |
Похожие Запросы : примечательный отель - не примечательный - примечательный аспект - факт, - ничем не примечательный - установленный факт - факт о - Фактический факт - факт приводится - грубый факт