Перевод "принимала различные формы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формы - перевод :

ключевые слова : Medication Meds Drugs Pill Bath Various Variety Kinds Different Same Forms Shapes Uniforms Shape Uniform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.	The different shapes yield different physical features.
В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.	A different form of transparency received much more attention last month.
Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы.	Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
Во всех бывших советских республиках Средней Азии установились различные формы султанских правительств.	The former Soviet republics in Central Asia have all developed various sultanistic forms of government.
Она предлагает различные формы общения для его фанатов, включая блоги, форумы и различные возможности поделиться музыкой, фотографиями и видео.	It offers various forms of communications for the fans including blogs, forums and different options to share music, pictures and videos.
Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и .	The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and .
Горы Ио (как и вообще геологические структуры, возвышающиеся над равнинами) имеют различные формы.	Mountains on Io (generally, structures rising above the surrounding plains) have a variety of morphologies.
Я принимала ванну.	I was taking a bath.
Я просто принимала душ.	I was just showering.
Россия участия не принимала.	There are no fatalities.
Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы.	But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms.
А еще она принимала насилие,	She also embraced violence.
Для понимания китайской социалистической рыночной экономики важно методично проанализировать эти различные формы контрактов и их институциональные структуры.	To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures.
Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует.	A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance.
Такой уникальный онтогенез привёл к тому, что в прошлом различные формы животного принимались за разные виды отдельных семейств.	This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families.
Испания принимала Олимпийские игры 1992 года.	Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Я принимала ванну, когда зазвонил телефон.	I was having a bath when the phone rang.
Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.	When Tom woke up, Mary was taking a shower.
Она принимала душ, когда зазвонил телефон.	She was taking a shower when the phone rang.
Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы.	What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms.
Пациент Формы...	Patient Their shapes ...
Формы возмещения	Forms of reparation
Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась	I showered in campgrounds. I ate out regularly.
Будучи ребёнком, я принимала политику на веру.	As a child, I used to eat up politics.
Она не принимала участия в нашем разговоре.	She didn't take part in our conversation.
Когда ты в последний раз принимала ванну?	When was the last time you had a bath?
Различные положения	Miscellaneous provisions
Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы.	But depending on where in the world we are, grandma's bounty can take on many different forms and flavors.
На самом деле гражданские спасатели взяли на себя ведущую роль, предлагая различные формы поддержки и инициируя творческое участие, чтобы помочь жертвам	In fact, citizen rescuers have taken a leading role by offering diverse forms of support and activating creative participation to help victims
Postgres формы (pfm)	Postgres Forms (pfm)
Витгенштейн Формы жизни.	Baker, G.P.
Когда она недавно принимала в Гааге всех министров	And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U.
Ей 23. Она принимала их с 13 лет.	She's 23. She's been on them ever since she was 13.
Я принимала участие в ряде симпозиумов Urban Sketchers.	I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums.
Правда ли, что решение единолично принимала Жылдызкан Джолдошова?	Is it true that the decision to choose the director belonged to MP Jyldyzkan Joldosheva?
Существуют различные объяснения.	There are varying explanations.
В написании этой статьи принимала участие Джессика Каррилло Маззали.	This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali.
В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева.	Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story.
В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi.	Masae Okabayashi contributed research to this article.
Германия хотела, чтобы Россия не принимала участия в войне.	Germany wanted Russia to stay out of the war.
Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.	In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.
Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.	Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.	Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
Доктор Какой они формы?	Doctor What are their shapes?

Display this page in English