Перевод "принимающий отдел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отдел - перевод : отдел - перевод : принимающий отдел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Отдел посредничества | B. Mediation Division |
| Это ваш отдел. | That's your department. |
| Алло, это отдел кадров? | Hello, is this the personnel department? |
| С. Отдел юридической помощи персоналу | C. Office of Staff Legal Assistance |
| Отдел операций 14 4 18 | Operations Branch |
| Обувной отдел на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| Его перевели в другой отдел. | He got transferred to another department. |
| Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина. | A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina. |
| Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля. | Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line. |
| Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 | Humanitarian Branch |
| Отдел кадров снабжения 11 3 14 | Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch |
| Отдел игрушек находится на пятом этаже. | The toy department is on the fifth floor. |
| Господин Ямада отвечает за отдел кадров. | Mr. Yamada is in charge of the personnel section. |
| Обувной отдел находится на третьем этаже. | The shoe department is on the third floor. |
| А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести. | And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it. |
| 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| Отдел судебных приставов пообещал разобраться с ситуацией. | The department of bailiffs promised to sort out the situation. |
| Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере | On Twitter, the traffic department shares this photograph |
| Отдел новостей CBC в Монреале поддерживает CharlieHebdo | CBC newsroom in Montreal supports CharlieHebdo |
| Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США. | The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million. |
| Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз. | It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Изображение из Библиотеки Конгресса, Отдел эстампов и фотографий | Image from the Library of Congress Prints and Photographs Division |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии. | Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy. |
| Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? | How many staff members filed to change departments? |
| В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта. | After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal. |
| Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента. | The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have. |
| Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе. | Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa. |
| Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды. | I especially want to thank our record breaking sales team. |
| Когда весь мир будет смотреть на Азербайджан, принимающий Европейские игры, останутся ли эти узники во тьме? | As the international spotlight is about to be turned to Azerbaijan when it hosts the European Games, will these prisoners remain in the dark? |
| Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя. | There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil. |
| У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел. | Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system. |
| Он возглавляет математический отдел и сам пишет много статей для энциклопедий. | He wrote a number of articles for the Great Soviet Encyclopedia. |
| Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел. | As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. |
| Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. | and merged most of its functions with those of the State Department. |
| И поскольку китайские провокации ширятся, президент США Барак Обама, принимающий Абэ, призвал к спокойствию и сдержанности с обеих сторон. | With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe s host, appealed for calm and restraint on both sides. |
Похожие Запросы : принимающий - принимающий учреждение - принимающий агент - принимающий процесс - принимающий банк - принимающий набор - принимающий место - принимающий состояние - принимающий офис - принимающий проект - принимающий инвентарь - над принимающий - принимающий кадр - принимающий диапазон
