Перевод "принимающий решения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принимающий решения - перевод :

ключевые слова : Solution Choices Decisions Decision Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.	And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.
Но ответственность государства за воплощение в жизнь права на воду не должно превращать его в единственный орган, принимающий решения.	But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority.
Молодой яномами, принимающий участие в экспедиции к Пико да Неблина.	A young Yanomami who took part in the expedition to Pico da Neblina.
Центральный принимающий Байрон Бакстон открыл иннинг даблом по левой линии поля.	Center fielder Byron Buxton led off the inning with a double down the left field line.
Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз.	It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing.
Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.	Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.
Designated Port (назначенный) не корневой порт моста между сегментами сети, принимающий трафик из соответствующего сегмента.	The bridges have to determine the root bridge and compute the port roles (root, designated, or blocked) with only the information that they have.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.	'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Когда весь мир будет смотреть на Азербайджан, принимающий Европейские игры, останутся ли эти узники во тьме?	As the international spotlight is about to be turned to Azerbaijan when it hosts the European Games, will these prisoners remain in the dark?
Соединяя решения	Connecting the Solutions
Решения, дым.	Resolutions, smoke.
Пути решения	Potential solutions
Возможные решения	Debt relief as a viable solution?
И поскольку китайские провокации ширятся, президент США Барак Обама, принимающий Абэ, призвал к спокойствию и сдержанности с обеих сторон.	With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe s host, appealed for calm and restraint on both sides.
Второй по степени серьезности проблемой является принимающий угрожающие размеры долгосрочный рост стоимости программ в области здравоохранения и медицинского обслуживания.	The second most serious problem is the looming long term explosion in the costs of America s health care programs.
Большие решения включали	The big decisions included
4 без решения	The 4 Non Solution
Решения директивных органов	Legislative mandates
Проблема требует решения.	The problem has to be taken care of.
Кто принимает решения?	Who's making the decisions?
Другого решения нет.	There's no other solution.
Решения принимает Том.	Tom is the one who makes the decisions.
Решения принимаю я.	I'm the one who makes the decisions.
Есть два решения.	There are two solutions.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Принимающий президент, Ольянта Умала, был ответственным за открытие обсуждений утром и за закрытие саммита, чуть позже полудня по Лимскому времени.	Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima.
Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.	We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Сирия решение без решения	Syria s No Solution Solution
Все эти решения взаимосвязаны.	All of these decisions are interdependent.
Появляются местные крупномасштабные решения.	Local, large scale solutions are emerging.
Конец решения две страны	The End of the Two State Solution
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Решения с военным уклоном	Military Grade Solutions
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Как вы принимаете решения?	How do you make decisions?
Как ты принимаешь решения?	How do you make decisions?
Мы принимаем решения вместе.	We make decisions together.
Кто здесь принимает решения?	Who makes the decisions here?
Пусть Том принимает решения.	Let Tom make the decisions.
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
У меня нет решения.	I don't have a solution.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.

Display this page in English