Перевод "принимая объезд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте поедем в объезд. | Let's take a detour. |
| Том должен был совершить объезд. | Tom had to take a detour. |
| Впервые все узнали о его таланте рассказчика, когда он совершал объезд по Иллинойсу. | His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. |
| Принимая вызов исламистов | Facing up to the Islamist Challenge |
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Принимая август в серьез | Taking August Seriously |
| принимая к сведению следующие доклады | Taking note of the following reports |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Он любит петь, принимая ванну. | He likes to sing in the bathtub. |
| Принимая душ, он всегда поёт. | He always sings while taking a shower. |
| Том напился и утонул, принимая ванну. | Tom got drunk and drowned while taking a bath. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же., | Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. |
| принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря, | Taking note of the report of the Secretary General, |
| принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 407., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 254., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 254. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 156., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 156. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 278., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 278. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 361., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 361. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 389., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 389. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 151., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 151. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 472., | Taking note of the report of the Secretary General,A 55 472. |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 189., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 189. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 615., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 615. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 153., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 153. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 216., | Taking note of the report of the Secretary General,A 56 216. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 316., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 316. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 215., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 215. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 174., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 174. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 135., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 135. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 151., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 151. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 216., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 216 and Corr.1. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 132., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 132. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 211., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 211. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 91., | Taking note of the report of the Secretary General,A 57 91. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 223., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 223. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 281., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 281. |
| принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 309., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 309. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 264., | Taking note of the report of the Secretary General,A 58 264. |
| с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета, | Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 175., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 175. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 554., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 554. |
| принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 59 293., | Taking note of the report of the Secretary General,A 59 293. |
Похожие Запросы : объезд через - объезд через - объезд через - объезд вокруг - стоит объезд - принимая - принимая вперед - принимая решения - принимая место - принимая роль - принимая навсегда
