Перевод "принудительное отключение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отключение - перевод : отключение - перевод : отключение - перевод : принудительное отключение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отключение | Disconnect |
| Отключение | Unmounting |
| Отключение | Hangup |
| Отключение... | Disconnecting... |
| Отключение... | Hanging up... |
| Отключение | Desktop Sharing disconnected |
| Принудительное! | So what can you do? |
| Принудительное отключение электроэнергии в некоторых районах и дерев нях, прилегающих к Еревану, Государственное предприятие Арменэнерго пре кращало региональную подачу электроэнергии в связи с неплатежами. | Imposing cut offs. In some districts and villages surrounding Yerevan, the State Utility Company (ARMENERGO) cut off the area's electricity supply in response to non payment. |
| Подтверждать отключение | Confirm disconnects before disconnecting |
| Принудительное выселение | Forced evictions |
| Принудительное возвращение | Refoulement |
| Принудительное признание. | Confession under duress not proved beyond doubt by the existence of injuries to the suspect. |
| Принудительное анонсирование | Manual Announce |
| Принудительное отсоединение | Force disconnection |
| Принудительное переселение | Forced displacement |
| M Отключение звука | M Toggle mute |
| Отключение от сервера | Disconnecting hosts |
| Отключение мониторинга предупреждений | Disabling Alarm Monitoring |
| Отключение контроля предупреждений. | David. Jarvie David. Jarvie. mail |
| Отключение при задержке | Debounce time |
| Отключение атмосферных эффектов | Refraction effects disabled |
| Линия занята. Отключение... | Line busy. Hanging up... |
| Отключение NAT T | Disabling NAT T. |
| Обязательное принудительное лечение | Mandatory abuse treatment |
| а) Принудительное возвращение | (a) Refoulement |
| 3. Принудительное переселение | 3. Forced displacement |
| Включение и отключение напоминаний | Enabling and Disabling Alarms |
| Даже простое отключение электроэнергии. | So there are four key concepts that we're going to cover for now. |
| Кельвин, прикрой отключение склада. | Galavan, cover the warehouse skylights. |
| Принудительное обращение David Kertzer. | Kertzer, David I. |
| Отключение электричества было вызвано белкой. | The power outage was caused by a squirrel. |
| производится отключение на один час. | Period of rest for one hour. |
| Включение и отключение отдельных напоминаний | Enabling and Disabling Individual Alarms |
| Отключение ожидания гудка в линии... | Turning off dial tone waiting... |
| Разрешить отключение ресурсов, владеемый пользователями. | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Чувствуется задержка, возможно аварийное отключение... | It's lagging maybe it's going to crash... |
| Принудительное выселение 49 50 23 | Forced evictions 49 50 15 |
| Отключение визуальных эффектов, чтобы обеспечить производительностьComment | The compositing performance was too slow and compositing has been suspended |
| 2.3 Принудительное возвращение, высылка и выдача | 2.3 Refoulement, expulsion and extradition |
| 3. Принудительное переселение . 31 32 13 | 3. Forced displacement . 31 32 12 |
| принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа | Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. |
| принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа. | The extension, amendment or termination of compulsory medical measures are decided by a court on the basis of the findings of a psychiatric commission (Criminal Code, art. |
| Государства участники обеспечивают, чтобы принудительное лечение инвалидов | States Parties shall ensure that involuntary treatment of persons with disabilities is |
| Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| INDUP и ENDUP не одобряют принудительное лечение. | INDUP and ENDUP do not approve of compulsory treatment centres. |
Похожие Запросы : принудительное посещение - принудительное лицензирование - принудительное исполнение - принудительное сокращение - принудительное исполнение - принудительное отчуждение - принудительное применение - принудительное удаление - принудительное кормление - принудительное членство - принудительное изъятие
