Перевод "принудительный труд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принудительный труд - перевод :

ключевые слова : Labor Labour Slave Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.	Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
согласно 37 статье конституции страны, принудительный труд запрещается. И этот запрет подкреплен седьмой статьей Трудового Кодекса Республики Узбекистан.	Article 37 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan as well as article 7 of the Labor Code prohibit forced labor.
отмечая, что спрос на проституцию и принудительный труд в определенной степени удовлетворяется благодаря торговле людьми в некоторых частях мира,	Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world,
Неспокойный труд	Lumpy Labor
Детский труд	Child labour
Разумеется, труд.	'Of course it is work'.
Труд свободы	The Labour of Freedom
Труд освобождает.	Work liberates.
Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.	But the government is loath to consider a mandatory saving plan.
Но труд не такой, как труд мужика или ученого.	'But it is not work such as that of a peasant or a savant.'
Рабский труд Китая	China s Slave Power
Это мой труд.	This is all my efforts.
Труд всё побеждает.	Hard work conquers all.
Труд делает свободным.	Work makes free.
Труд делает свободным.	Work liberates.
Труд создал человека.	Labor created man.
Труд облагораживает человека.	Work ennobles man.
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Фридман завершил труд Кейнса	Friedman Completed Keynes
Это тяжёлый ежедневный труд.	It's hard work every day.
Труд в эпоху роботов	Labor in the Age of Robots
Любой труд заслуживает награды.	Every effort deserves a reward.
Изучение английского тяжелый труд.	Learning English is hard work.
Воспитание детей тяжелый труд.	Bringing up a baby is hard work.
Неквалифицированный труд низко оплачивается.	Unskilled labor is poorly paid.
Труд делает жизнь слаще.	Work makes life sweet.
Воспитание ребёнка большой труд.	Raising a child is a big job.
Во время 40 летней оккупации Кореи Япония силой или посредством похищений мобилизовала 8,4 миллиона человек на военную службу, принудительный труд в угольных шахтах и в качестве сексуальных рабов для японской армии.	During its 40 year occupation of Korea, Japan mobilized, by force or by abduction, 8.4 million people for military service, for forced labour at coal mines and to serve as sex slaves for the Japanese army.
Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс.	Because we encourage victims not to fight back.
Реформирование защиты права на труд	Reforming Employment Protection
Статья 27 Труд и занятость	Article 27 Work and employment
Семейный бизнес подразумевает детский труд.	Family business equals child labor.
Эффективный механизм заменил физический труд.	Efficient machinery replaced manual labor.
Мы ценим твой тяжкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим твой нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим ваш нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Терпение и труд всё перетрут.	Patience and hard work will conquer all.
Терпение и труд всё перетрут.	Hard work conquers all.
Терпенье и труд всё перетрут.	Hard work conquers all.
Благодарим за Ваш ценный труд.	Thank you for your hard work.
Такой труд укрепляет характер человека.	Such work tempers a man's character.
Труд ещё никому не повредил.	Hard work never hurt anybody.
Труд ещё никому не повредил.	Hard work never hurt anyone.
Данный труд и труд Иоанна Кантакузина дополняют и уточняют друг друга и должны изучаться вместе.	This work and that of John Cantacuzene supplement and correct each other, and should be read together.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост	Free Trade, Free Labor, Free Growth

Display this page in English