Перевод "приняв должность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

должность - перевод :

Position

ДОЛЖНОСТЬ - перевод :

Functional title

приняв - перевод :

Having taken

приняв - перевод :

Having accepted

приняв должность - перевод :

Having taken office

должность - перевод :

A post of

ключевые слова : Title Position Post Offered Office Accepting Mistaking Accept Poison Taken

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приняв душ, Том поужинал.	After taking a bath, Tom ate dinner.
Приняв душ, Том поужинал.	After taking a shower, Tom ate dinner.
Должность комсомольского секретаря ответственная должность!	Position Komsomol secretary responsible post!
Приняв ванну, я здорово освежился.	I feel quite refreshed after taking a bath.
Том совершил самоубийство, приняв яд.	Tom committed suicide by taking poison.
одну должность категории полевой службы в должность в должность С 3	One Field Service post to P 3
Должность	Position
Должность	Birthdate
Должность	Role
Должность	Title
Должность	Position
Должность?	Rank?
Он покончил с собой, приняв яд.	He killed himself by taking poison.
Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.	He killed himself by taking poison.
Она покончила с собой, приняв яд.	She killed herself by taking poison.
Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.	He committed suicide by taking poison.
Она покончила с собой, приняв яд.	She committed suicide by taking poison.
Тогда (приняв formula_14) formula_15Отсюда получается formula_16.	The series is equal to formula_13 at formula_14, but formula_15.
Приняв эстонское гражданство, остался в Пекине.	He then accepted an Estonian citizenship but remained in Beijing.
приняв к сведению доклад Генерального секретаря	Having taken note of the report of the Secretary General
приняв к сведению доклад Генерального секретаря,	Having considered the report of the Secretary General on the matter
9. Приняв статут Движения, государства обязались	9. Through the adoption of the statutes of the Movement, States are committed
Какие вы, приняв, предлагают до радости.	Which you, mistaking, offer up to joy.
одну должность С 3 в должность С 4	One P 3 post to P 4
одну должность С 3 в должность С 2	One P 3 post to P 2
одну должность С 2 в должность С 3	One P 2 post to P 3
Одна должность диспетчера, сотрудник категория полевой службы (новая должность) и одна должность помощника кладовщика, национальный сотрудник категории общего обслуживания (новая должность).	One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post).
Секция материально технического 1 должность С 5, 1 должность С 4, обеспечения 1 должность С 3, 1 должность категории общего обслуживания	Logistics Operations Section 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 General Service
Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше.	I got better after taking that medicine.
приняв во внимание соответствующий доклад Генерального секретаря,	Having taken note of the relevant report of the Secretary General,
Приняв приглашения, мы приняли и повестку дня.	By accepting the invitation, we accepted the content.
Но ты приняла эту проблему, приняв меня.	But you took on that problem when you took me, Red.
(201 должность)	(7 posts)
(21 должность)	(21 posts)
(31 должность)	(31 posts)
(101 должность)	(18 posts)
Нынешняя должность	Present function
(71 должность)	(25 posts)
(191 должность)	(191 posts)
(101 должность)	Human Rights Section
(1 должность)	The estimates for the current period were based on 0.50 per litre.
(1 должность)	The variance is due mainly to a reduction in the amounts estimated for medical services for the treatment of staff at outside medical facilities and for medical evacuations owing to increased reliance on Mission assets.
Отличная должность.	That's the place to be.
Скверная должность.	They're bad places.
Жакелин Ситчер, приняв вызов, говорит на языке нутка.	Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge.

Display this page in English