Перевод "Приняв подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different Accepting Mistaking Accept Poison Taken

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приняв душ, Том поужинал.	After taking a bath, Tom ate dinner.
Приняв душ, Том поужинал.	After taking a shower, Tom ate dinner.
Приняв ванну, я здорово освежился.	I feel quite refreshed after taking a bath.
Том совершил самоубийство, приняв яд.	Tom committed suicide by taking poison.
Он покончил с собой, приняв яд.	He killed himself by taking poison.
Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.	He killed himself by taking poison.
Она покончила с собой, приняв яд.	She killed herself by taking poison.
Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.	He committed suicide by taking poison.
Она покончила с собой, приняв яд.	She committed suicide by taking poison.
Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше.	I got better after taking that medicine.
Жакелин Ситчер, приняв вызов, говорит на языке нутка.	Jackelyn Seitcher speaking in the Nuu chah nulth language shares words after accepting the challenge.
Приняв во внимание всё, он не может быть преступником.	Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Приняв Витим, Лена превращается в очень большую многоводную реку.	3698 Lena This is really a part of Ust Kut, which is very spread out.
Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.	He lost hope and killed himself with poison.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Приняв решение в пользу начала миссии в Ливане, ЕС перешёл военный Рубикон.	With its decision in favor of the mission in Lebanon, the EU crossed a military Rubicon.
Только приняв общие ценности, европейцы могут предотвратить превращение Союза в бездушную машину.	Only by embracing their shared values can Europeans prevent their Union from becoming a spiritless machine.
Но Левин ошибся, приняв того, кто сидел в коляске, за старого князя.	But Levin was mistaken in supposing that one of the men in the calèche was the old Prince.
Иоанна Предтечи и, приняв от него крещение в Иордане, остался в Палестине.	After being baptized by John the Baptist in the Jordan River, he remained in Palestine.
Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.	Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.

Display this page in English