Принятие решений	Topics in this booklet include
Принятие решений	Decision making
Принятие решений 137	Voting rights 106 33.
Принятие решений 186	Equally divided votes 144 52.
Принятие решений 236	Voting rights 182 52.
ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ	Solutions could be found by co operating with local software companies.
Принятие правильных решений требует	Good decisions require
Эффективность и принятие решений	Effectiveness and decision making
VIII. Принятие решений . 11	VIII. Decision making . 11
VII. Принятие решений . 10	VII. Decision making . 10
Финансовый комитет раздел (Принятие решений).	Finance Committee section on decision making.
Женщины и принятие политических решений	Women and political decision making
Женщины и принятие экономических решений	Women and economic decision making
Принятие решений по проектам резолюций	Decisions on the draft resolutions
Конкретно говоря, мы должны поддерживать более транспарентное принятие решений, и сделать Совет Безопасности более представительным органом.	Specifically, we must support more transparent decision making and make the Security Council a much more representative body.
Принятие решений по этим вопросам направлено на повышение эффективности осуществления решений директивных органов, составление более точных бюджетных смет и более эффективное использование ресурсов.	The outcome of such determinations is intended to be more effective implementation of legislative mandates, more accurate budgetary estimates and better utilization of resources.
Пункт 9 Принятие решений и доклада	Item 9 Adoption of the decisions and the report
2) Принятие решений и методы управления	2) Decisions and governing methods
2) Принятие решений и методы управления	Part ll Decisions and Governance
Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .	So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'
Это, как я ожидаю, позволит мне обеспечить более целенаправленное, упорядоченное и ответственное принятие решений.	In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making.
Лучшее понимание технологии управления сделало более плодотворным принятие решений по внедрению новой схемы организации управления.	This better understanding of management techniques made the decision on a new organisation chart more fruitful.
Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений	Systemic issues and global economic decision making
принятие открытых решений о программах статистической работы	Making decisions about statistical work programmes publicly available
Понедельник пятница Принятие решений по всем проектам	Monday Friday Action on all draft resolutions quot
принятие решений на основе оценки адекватности обязательств	taking decisions in response to the assessment of the adequacy of commitments
Так что я считаю что это привлекательно, потому что мы можем делать принятие решений более прозрачными и более основанными.	So I find that attractive because we can make decision making much more transparent and much more value based.
Принятие решений по этим сообщениям обычно занимает по меньшей мере три года, а то и более.	Resolution of such communications generally takes at least three years, if not more.
Это принятие лучших решений для общества в целом.	It is about making the best decisions for the community as a whole.
Я не ответственен за принятие такого рода решений.	I'm not in charge of making those kinds of decisions.
Вторник пятница Принятие решений по всем проектам резолюций	Tuesday Friday Action on all draft resolutions
Рисунок 7 Принятие решений в кооперативе голосование контроль	Figure 7 The co operative decision making process
Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.	Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
Тем не менее принятие решений голосованием это демократический процесс.	Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process.
А. Принятие последующих мер по осуществлению решений и рекомендаций	A. Follow up of the decisions and recommendations of the
Принятие решений по всем проектам Четверг, 11 ноября 7	Action on all draft resolutions Thursday, 11 November 7
ii) принятие решений о целесообразности продолжения разработки проектных предложений	(ii) To decide on the project profiles to be further developed
е) переговоры и принятие решений по вопросам окружающей среды	(e) Environmental negotiations and decision making
А. Равенство женщины и принятие решений в сфере экономики	A. Equality women and economic decision making
93. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает отложить принятие решений по этим предложениям.	93. The CHAIRMAN suggested that a decision on the proposals should be deferred.
Демократичное принятие решений немыслимо без доступа к информации и участия в самом процессе принятия решений.	Without access to information and participation in decision making, democratic decision making is unthinkable.
Взаимодействие Совета с другими органами Организации Объединенных Наций должно стать более частым и существенным, и мы выступаем за более транспарентное принятие решений Советом.	Council interaction with other United Nations bodies should become more frequent and substantive, and we favour more transparent decision making by the Council.
Это также требует более активного вовлечения людей в принятие решений, прежде всего тех, кто еще исключается из этого процесса.	It also involved bringing decision making closer to the people, especially those who are excluded.
В частно сти, принятие решений покупателями на промышленном рынке, как правило, пред ставляет собой гораздо более сложный процесс, подверженный множеству влияний.	For instance, industrial buyers normally have a much more complicated decision making process which is subject to many influences.
И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии.	Decisions that go against Germany are possible.

Display this page in English