Перевод "принять другой оборот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принять - перевод : другой - перевод : другой - перевод : оборот - перевод : другой - перевод : оборот - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Естественно, после перехода на сторону Запада Хуссейна Камаля история приняла другой оборот. | The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations. Of course, the story changed after Hussein Kamel's defection. |
Естественно, после перехода на сторону Запада Хуссейна Камаля история приняла другой оборот. | Of course, the story changed after Hussein Kamel's defection. |
оборот | Trafficking |
Оборот наркотиков так же опасен, как оборот вооружений. | Drug trafficking is as dangerous as trafficking in arms. |
Оборот Yum! | Yum! |
Рейс, оборот | Transship, |
А. Оборот | A. Traffic |
Оборот КЗСО | Turnover of KSEP |
Торговый оборот Нидерландов превосходил оборот Англии в пять раз. | By 1651, England was in an economic slump. |
Украинский секретный оборот | Ukraine s Secret Turnaround |
Первый оборот барабана. | That was the first round. gunshot |
Ни один, ни другой не отказались принять абсурдную логику банкиров. | Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. |
ИР Я делаю оборот | YR I do a roll. |
Это просто оборот речи. | It's just an expression. |
Это просто оборот речи. | It's just a figure of speech. |
Незаконный оборот огнестрельного оружия | C. Trafficking in firearms |
Незаконный оборот культурных ценностей | Trafficking in cultural property |
Незаконный оборот на море | Drug trafficking by sea |
В. Незаконный оборот наркотиков | B. Illicit drug trafficking |
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОРУЖИЯ | INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC |
1 оборот это 360 . | One revolution is 360 degrees. |
Весьма Неудачный Оборот Дела | A Rather Unfortunate Turn of Events |
Дело принимает поганый оборот! | This hasn't turned out well! |
Дело принимает серьезный оборот. | It's starting to stink. |
Всё внезапно приняло дурной оборот. | Things took a sudden turn for the worse. |
Использование и оборот взрывчатых веществ | Use of and trafficking in explosives |
Оборот веществ, разрушающих озоновый слой | Trafficking in ozone depleting substances |
Оборот на 1 предприятие, тыс. | Turnover per enterprise, thous. |
Оборот по виду деятельности, млн. | Turnover by kind of activity, mln. |
Растет также и оборот наркотиков. | Trafficking was also on the rise. |
А. Оборот . 86 101 35 | A. Traffic . 86 101 33 |
f) Международный незаконный оборот оружия | (f) International illicit arms traffic |
f) международный незаконный оборот оружия | (f) International illicit arms traffic |
J. Незаконный оборот наркотических средств | J. Illicit traffic in narcotic drugs |
A. Незаконный оборот наркотических средств | A. Illicit traffic in narcotic drugs |
f) международный незаконный оборот оружия | quot (f) International illicit arms traffic |
f) Международный незаконный оборот оружия | (f) International illicit arms traffic |
С другой стороны, более богатые страны все менее охотно соглашаются принять беженцев. | On the other hand, the richest countries were showing ever greater unwillingness to accept refugees. |
Снятые детали идут в дальнейший оборот. | The removed parts are then recycled. |
Незаконный оборот наркотиков и их предложение | Illicit drug traffic and supply |
Слова по защите заменить словом оборот . | The words the protection of should be replaced by the words trafficking in . |
1. Оборот (см. пункты 86 101) | 1. Traffic (see paras. 86 101) |
iх) оборот наркотиков и психотропных веществ | (ix) Traffic in drugs and narcotics |
А сколько градусов составляет 1 оборот? | And one revolution is how many degrees? |
Оборот и продажи (завоевывать новые сферы?) | (winning new business?) |
Похожие Запросы : другой оборот - оборот - оборот - другой - Другой - Другой