Перевод "принять к вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам нужно принять душ. | You have to take a shower. |
| Вам надо принять решение. | You have a decision to make. |
| Вам нужно принять решение. | You need to make a decision. |
| Вам надо принять это во внимание. | You have to take that into account. |
| Вам следует принять во внимание её болезнь. | You should take her illness into consideration. |
| Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. | You should take the appropriate measures at the appropriate time. |
| Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства. | Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. |
| Правительство Коидзуми должно принять это к сведению. | The Koizumi government ought to take note. |
| К вам гости. | You have visitors. |
| К вам посетители. | You have visitors. |
| К вам посетитель. | You have a visitor. |
| К вам гости. | You have a guest. |
| К вам гость. | You have a guest. |
| К вам посетитель. | You've got a visitor. |
| К Вам посетитель. | You've got a visitor. |
| К сожалению, я не могу принять вашего приглашения. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| Прошу принять к сведению, что я против этого. | I want to go on record as being against it. |
| К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Я обращаюсь к вам, | So I appeal to you. |
| Мы приедем к вам. | We will drive there.' |
| Я обращаюсь к вам. | I want to challenge you. |
| Мы едем к вам. | We are coming to you. |
| Я к вам вернусь. | I'll get back to you. |
| Я иду к вам. | I'm coming to you. |
| Тут к вам пришли. | There's someone here to see you. |
| Я к вам присоединюсь. | I will join you. |
| Я к вам присоединюсь. | I'll join you. |
| Вам надо к психиатру. | You need to see a shrink. |
| К вам друг пришёл. | Your friend is here. |
| Мы к вам вернёмся. | We'll get back to you. |
| К вам Том пришёл. | Tom is here to see you. |
| К вам пришёл Том. | Tom has come to see you. |
| Зачем вам к Тому? | Why do you have to go to Tom's? |
| Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. | Leaders worldwide should take note. |
| постановляет принять текст, содержащийся в приложении к настоящей резолюции. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
| К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| К моему сожалению, я не могу принять Ваше предложение. | To my regret I cannot accept your invitation. |
| К сожалению, управляющий занят и не может вас принять. | I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Этот галстук Вам к лицу. | That tie looks good on you. |
| Я к вам потом зайду. | I'll come and see you later. |
| Я к вам попозже зайду. | I'll come and see you later. |
| Мы зайдём к вам завтра. | We'll visit you tomorrow. |
| Я присоединюсь к Вам позже. | I'll join you later. |
| Он придёт к вам завтра. | He will come to you tomorrow. |
Похожие Запросы : принять к - к вам - к вам - к вам - к вам - к вам - принять к сведению - принять к сведению - принять к задаче - принять к сведению - принять к безопасности - приближается к вам - выпущен к Вам - внимание к вам
