Перевод "внимание к вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо вам за внимание. | Thank you for your attention. |
| Вам нужно обратить внимание. | You need to pay attention. |
| Просто даю вам знать. Внимание. | Just letting you know. Heads up. |
| Вам надо принять это во внимание. | You have to take that into account. |
| Вам следует принять во внимание её болезнь. | You should take her illness into consideration. |
| Пристальное внимание к роли СМИ | Mainstream media's role under the spotlight |
| Не привлекай к себе внимание. | Don't draw attention to yourself. |
| Он привлёк к себе внимание многих. | He attracted many people's attention. |
| Она любит привлекать к себе внимание. | She likes to attract attention. |
| Ей нравится привлекать к себе внимание. | She likes to attract attention. |
| Не привлекай ненужное внимание к себе. | Don't draw unwanted attention to yourself. |
| Том любит привлекать к себе внимание. | Tom likes to attract attention. |
| Тому нравится привлекать к себе внимание. | Tom likes to attract attention. |
| К вам гости. | You have visitors. |
| К вам посетители. | You have visitors. |
| К вам посетитель. | You have a visitor. |
| К вам гости. | You have a guest. |
| К вам гость. | You have a guest. |
| К вам посетитель. | You've got a visitor. |
| К Вам посетитель. | You've got a visitor. |
| Зачем Бо привлек к себе все внимание | Why Bo Stole the Show |
| К нему приковано внимание всего национального телевидения. | He is all over national television. |
| Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж. | The policeman called attention to the problem of pickpockets. |
| Том не хотел привлекать к себе внимание. | Tom didn't want to attract attention. |
| Никоим образом не привлекай к себе внимание. | Don't do anything to attract attention to yourself. |
| Я не хочу привлекать к себе внимание. | I don't want to call attention to myself. |
| Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесь, что отследили правильность выполнения этой процедуры вам предстоит обратиться к её использованию завтра. | If everyone could pay close attention, please. I will now auscultate the patient. Make sure to note the proper procedure because you all will be practicing this tomorrow. |
| Я обращаюсь к вам, | So I appeal to you. |
| Мы приедем к вам. | We will drive there.' |
| Я обращаюсь к вам. | I want to challenge you. |
| Мы едем к вам. | We are coming to you. |
| Я к вам вернусь. | I'll get back to you. |
| Я иду к вам. | I'm coming to you. |
| Тут к вам пришли. | There's someone here to see you. |
| Я к вам присоединюсь. | I will join you. |
| Я к вам присоединюсь. | I'll join you. |
| Вам надо к психиатру. | You need to see a shrink. |
| К вам друг пришёл. | Your friend is here. |
| Мы к вам вернёмся. | We'll get back to you. |
| К вам Том пришёл. | Tom is here to see you. |
| К вам пришёл Том. | Tom has come to see you. |
| Зачем вам к Тому? | Why do you have to go to Tom's? |
| Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. | Any claim like that will inevitably attract attention. |
| Повышенное внимание к проблемам сектора уделяет лично президент. | The President is personally paying greater attention to problems in this sector. |
| В частности, этот привлек к себе внимание общественности | This one got plenty of publicity |
Похожие Запросы : к вам внимание - к вам - к вам - к вам - к вам - к вам - внимание к - приближается к вам - выпущен к Вам - применяется к вам - пришел к вам - присоединиться к вам - к вам снова - к вам для
