Перевод "принять некоторые классы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Классы маленькие. | Classes are small. |
| Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
| и потом перейти в старшие классы. | It was unclear high school. |
| Зачем детям казачьи классы в школах? | Why should the children of Cossacks have classes at schools? |
| Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс. | Container classes typically implement this interface. |
| Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом. | The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well. |
| С одной стороны, некоторые популистские лидеры могут не принять результатов следующих выборов. | For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections. It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost. |
| С одной стороны, некоторые популистские лидеры могут не принять результатов следующих выборов. | For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections. |
| Классы и в некоторых старых работах объединяются в один класс , хотя, скорее всего, эти классы не являются близкими родственниками. | Although they are unlikely to form a clade, some older works combine the Caudofoveata and solenogasters into one class, the Aplacophora. |
| После перемен старосты заставляют учеников вернуться в классы. | Students are forced to get into classrooms after breaks by class monitors. |
| Психологи изучили основные классы мыслительных ошибок, делающих людей нерациональными. | Psychologists have studied the major classes of thinking errors that make people less than rational. |
| Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы. | Sri Lanka has long been divided along ethnic lines. |
| Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне. | For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine. |
| Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы. | Some classes are currently not available in other regions. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность это прошлое. | First and foremost, Thailand s lower classes have decided that docility is a thing of the past. |
| Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении. | In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya. |
| Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы. | Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too. |
| Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами. | The earliest work on Objective C traces back to around that time. |
| Некоторые из компромиссов, на которые время от времени должны идти демократы с бывшими террористами, трудно принять. | Some of the compromises that democrats must occasionally make with one time terrorists are difficult to stomach. |
| Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. | Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality. |
| Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно. | University classes become larger, which means that students are taught less effectively. |
| Ну, черт их дери, привилегированные классы, прокашливаясь, проговорил голос брата. Маша! | 'Oh, let the privileged classes go to the devil,' said his brother's voice, with a cough. |
| В настоящее время большинство математиков считают, что эти классы не равны. | The answer is not known, but it is believed that the problem is at least not NP complete. |
| Этот пакет определяет классы и интерфейсы для языка выражений в Java EE. | This package defines the classes and interfaces for Java EE's Expression Language. |
| Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы. | Classes in codice_2 are automatically imported into every source file. |
| Депутаты Конвента представляли все классы французского общества, но наиболее многочисленными были юристы. | The members of the Convention came from all classes of society, but the most numerous were lawyers. |
| Хотя некоторые люди считают лозунг Долой Капитализм слишком идеологическим, протесты дают возможность задуматься и изучить суть проблемы о существующей экономической системе, которая уже давно разделила общество на классы. | Although some people find the slogan Down Down Capitalism too ideological, the occupation does provide a reflective space for people to look into the problem of the existing economic system which has marginalized the majority. |
| Нужно принять это. | Take it or leave it |
| Пора принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Это трудно принять. | It's hard to accept. |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Некоторые плакали, некоторые кричали . | Some were crying, some were yelling. |
| Некоторые плакали, Некоторые молили. | Some people cry, some people beg. |
| Некоторые хороши, некоторые нет. | Some are good, some aren't. |
| Некоторые американцы утверждают, что усиление Китая не может быть мирным и что США, поэтому, должны принять сейчас политику сдерживания КНР. | Some Americans argue that China s rise cannot be peaceful, and that the US, therefore, should now adopt a policy of containing the People s Republic. |
| Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов? | Should they buy up assets at what they believe is a discount from their long run values, or buy up assets that private investors are unwilling to trade, even at a premium above their likely long run values? |
| У нас есть уроки поваров у нас есть классы для этих уроков в школе, | We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools. |
| Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов? | Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets? |
| B. Эквивалентные классы в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов и системе Организации Объединенных Наций | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| Некоторые любят спорт, некоторые нет. | Some people like sports, and others don't. |
| Я собираюсь принять ванну. | I'm going to take a bath. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
Похожие Запросы : некоторые классы - принять некоторые меры - принять некоторые делают - принять некоторые напитки - принять некоторые заметки - принять некоторые меры - принять некоторые побеги - классы - классы широких - основные классы - классы владения - классы клиентов - классы капитала - окончили классы