Перевод "принять некоторые делают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. | Some people conclude that markets are simply irrational. |
| Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы. | Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this. |
| Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало. | Some people talk too much and do too little. |
| Иллюзией ее делают некоторые планы, которые разрабатываются с целью ее решения. | The illusion is in some of the plans being devised to deal with it. |
| С одной стороны, некоторые популистские лидеры могут не принять результатов следующих выборов. | For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections. It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost. |
| С одной стороны, некоторые популистские лидеры могут не принять результатов следующих выборов. | For one thing, some populist leaders may not accept the result of the next elections. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы. | Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools. |
| Было бы огромным упрощенчеством говорить, как это делают некоторые, о столкновении между цивилизацией и варварством. | It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Неправильно полагать, как это делают некоторые ультра свободные маркетологи, что отсутствие социальной защиты делает человека более сильным. | It is wrong to assume, as some ultra free marketers do, that the absence of social protection makes you stronger. |
| Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство. | And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. |
| Он рассказал, что некоторые дети выпивают дезинфицирующую жидкость специально, а некоторые делают это, чтобы произвести впечатление на своих друзей, или на спор для социальных сетей. | He said some kids are drinking sanitizer intentionally, while some do it to impress their friends or on a social media dare. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Это многие делают. | A lot of people do it. |
| Это многие делают. | There are many people who do that. |
| Что соседи делают? | What are the neighbours doing? |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые из компромиссов, на которые время от времени должны идти демократы с бывшими террористами, трудно принять. | Some of the compromises that democrats must occasionally make with one time terrorists are difficult to stomach. |
| Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают. | I don't know why they do it, but they do. |
| Однако ни Брейвик, ни террористы 11 сентября 2001 года, не убивали бессмысленно, как это делают некоторые нигилистические американские стрелки. | But neither Breivik, nor the terrorists of September 11, 2001, killed without reason, in the way some nihilistic American shooters do. |
| И опять я здесь говорю о слепой фармакологии Некоторые удобрения делают растения более здоровыми и вы начинаете их применять | And, again, this is, sort of, my notion of shit against the wall pharmacology you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in. |
Похожие Запросы : некоторые не делают - делают некоторые исследования - принял некоторые делают - принять некоторые меры - принять некоторые напитки - принять некоторые заметки - принять некоторые меры - принять некоторые классы - принять некоторые побеги - делают некоторые виды спорта - делают - делают - некоторые
