Он рекомендует принять проект резолюции.	He recommended the adoption of the draft resolution.
Мы призываем принять этот проект резолюции.	We urge the adoption of this draft resolution.
Оратор рекомендует принять данный проект резолюции.	He recommended the draft resolution for adoption.
Он рекомендует принять данный проект резолюции.	He recommended the draft resolution for adoption.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции и проект решения.	The Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution and the draft decision.
Председатель предложил Комитету принять следующий проект резолюции	The Chairman proposed that the Committee adopt the following draft resolution
Исполнительному совету предлагается принять следующий проект решения	It is recommended that the Executive Board adopt the following draft decision
Оратор призывает принять данный проект резолюции консенсусом.	He called for the draft resolution to be adopted by consensus.
Он рекомендует принять этот проект резолюции консенсусом.	In addition, it should be referred to in a footnote each time it appeared, as with the first occurrence.
Мы просим принять данный проект решения консенсусом.	We request that this draft decision be adopted by consensus.
Она предлагает принять проект резолюции без голосования.	She requested that the draft resolution be adopted without a vote.
Он настоятельно призывает принять проект резолюции консенсусом.	He urged the adoption of the draft resolution, by consensus.
Она рекомендует принять проект резолюции без голосования.	She recommended adoption of the draft resolution without a vote.
Исполнительному совету ЮНИСЕФ предлагается принять следующий проект рекомендации	It is recommended that the Executive Board adopt the following draft recommendation
Правительству Кении было предложено принять упомянутый проект конституции.	There was another appeal to the Government to adopt the draft constitution.
Авторы предлагают также принять проект резолюции без голосования.	The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.
Оратор рекомендует принять данный проект резолюции без голосования.	He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote.
Г н СИСИЛИАНОС предлагает Комитету принять проект консенсусом.	Mr. SICILIANOS proposed that the Committee should adopt the draft by consensus. Mr. BOYD proposed that, in Section I 1.
8. Председатель предложил Комитету принять следующий проект резолюции	8. The Chairman proposed that the Committee should adopt the following draft resolution
рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции quot	quot Recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution quot ,
Поэтому мы рекомендуем принять этот проект резолюции единогласно.	We therefore commend the draft resolution for unanimous adoption.
Поэтому я прошу единогласно принять этот проект резолюции.	I therefore request that this draft resolution be adopted unanimously.
Поэтому мы рекомендуем единодушно принять этот проект резолюции.	We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption.
Я предлагаю принять данный проект резолюции без голосования.	I propose that the draft resolution be adopted without a vote.
Он рекомендует принять данный проект резолюции без голосования.	He recommended the draft resolution for adoption without a vote.
Он настоятельно призывает Комитет принять проект резолюции консенсусом.	He urged the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
Он призывает все делегации принять этот проект консенсусом.	He called on all delegations to adopt the draft resolution by consensus.
12. Он предлагает Комитету принять следующий проект решения	12. He proposed the following draft decision for adoption by the Committee
рекомендует Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения	8. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption
рекомендует Комиссии по правам человека принять следующий проект решения	Expresses its appreciation to Mr. Decaux for having submitted, in time for the Sub Commission's consideration at its fifty seventh session, an updated version of the draft principles
рекомендует Комиссии по правам человека принять следующий проект решения	Decides to submit the concept document, together with a summary of the other views and ideas on this subject discussed at the present session to the Commission on Human Rights, at its sixty second session
рекомендует Комиссии по правам человека принять следующий проект решения	Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteurs with all the assistance necessary to enable them to accomplish this task
Он рекомендует Специальному комитету принять проект резолюции без голосования.	He recommended that the Special Committee adopt the draft resolution without a vote.
Второй комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции.	The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution
Могу я считать, что Ассамблея решила принять проект резолюции?	May I take it that the Assembly decides to adopt the draft resolution?
Четвертый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять данный проект решения.	The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft decision.
101. Оратор предлагает Комитету принять проект резолюции без голосования.	101. He invited the Committee to adopt the draft resolution without a vote.
114. Он рекомендует принять данный проект резолюции без голосования.	114. He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote.
С учетом этих изменений он рекомендует принять проект резолюции.	With those changes, he recommended the draft resolution for adoption.
Вызывает удовлетворение то, что данный проект можно принять консенсусом.	It was pleasing to note that it would be possible to adopt the draft by consensus.
Комитет по проверке полномочий рекомендует Конгрессу принять следующий проект резолюции	The Credentials Committee recommends to the Congress the adoption of the following draft resolution
На этом же заседании Председатель предложил Форуму принять проект декларации.	At the same meeting, the Chairman proposed that the Forum adopt the draft declaration.
7. Шестой комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять нижеследующий проект резолюции	7. The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution
9. Шестой комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять нижеследующий проект решения	9. The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision
11. Шестой комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять нижеследующий проект резолюции	11. The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution

Похожие Запросы : проект, - проект - принять стратегию - принять политику

Display this page in English