Перевод "принять что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

Adopt

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Accept Bath Shower Ready Must Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам надо принять какое то решение.	We have to make a decision.
Тому надо принять какое то решение.	Tom has to make a decision.
Трудно принять, когда что то настолько ужасно несправедливое, происходит с тобой.	It is hard to accept it when something so terribly unfair happens to you.
Эта цена за то, что случилось в Сирии, которую мы должны принять.	It s a price we have to accept for the things that happened in Syria.
Возможно, я должна принять то, что в моём будущем не будет Басселя.	I should probably accept that my future will not have Bassel in it.
То, что у россиян всегда вызывает только смех, европейцы могут принять и всерьёз.	That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
Одна надежда на то, что рассказанные истории помогут мотивировать западные страны принять надлежащие решения.	One hope is that these stories will help motivate solutions from Western countries, which often use a much larger share of the world's food, water, energy and carbon than developing countries, according to the ActionAid report.
Том сказал, что собирается принять ванну.	Tom said he was going to take a bath.
Я чувствую, что готов принять вызов.	I feel ready for the challenge.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Я думаю, что мы должны принять решение.	I think we have to make a decision.
Он сказал, что ему нужно принять ванну.	He said he needed to take a bath.
Она сказала, что ей нужно принять ванну.	She said she needed to take a bath.
Если принять во внимание, что Греция хочет остаться в еврозоне, то внутренняя девальвация , то есть значительное снижение номинальной заработной платы, неизбежна.	Assuming that Greece wishes to stay within the eurozone, an internal devaluation, i.e., a significant cut in nominal wages, is inevitable.
То, чего я не могу принять, относится к тем, кто, не предлагая никаких решений, утверждают, что те из нас, кто что то делает, несут чушь.	Namun saya tidak bisa terima jika seseorang memilih diam tetapi mengklaim orang lain yang mengada ada, saat kita justru menawarkan solusi.
Поскольку 85 иранских избирателей решили, что в последних выборах стоило принять участие, то их решение нужно уважать.	Since 85 of Iranian voters decided that it was worth taking part in the last election, their decision must be respected.
Какую то долю вины за все это ганийцы должны принять на себя.	Some of the blame for this we Ghanaians must accept.
Первое, что ты должен принять во внимание, время.	The first thing you have to take into consideration is time.
Первое, что вы должны принять во внимание, время.	The first thing you have to take into consideration is time.
Первое, что тебе надо сделать, это принять ванну.	The first thing you have to do is take a bath.
Что заставило тебя принять решение прийти сейчас сюда?	What made you decide to come here now?
Прошу принять к сведению, что я против этого.	I want to go on record as being against it.
Остается открытым вопросом, будет ли то, что Олмерт может и будет готов предложить, соответствовать самому меньшему, что мог бы принять Аббас.	It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Развитие демократии не является чем то, навязанным Америкой, и может принять разные формы.	The growth of democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
Все что необходимо сделать это понять и принять его.	All we need is to comprehend and embrace it.
Страдание принять и искупить себя им, вот что надо.	Accept suffering and achieve atonement through it that is what you must do.
Нам следует принять во внимание, что она ещё молода.	We should take into account she is still young.
Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.	The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.
Если США не могут принять происходящее, то это лишь доказывает, что Америка настаивает на гегемонии, будь то в Европе, через НАТО, или на Ближнем Востоке.	If the US cannot accept this, it merely proves that America insists on hegemony, whether in Europe, through NATO, or in the Middle East.
Но я не могу принять данную точку зрения, потому, что знаю, что машинальное рисование сильно влияет на то, как мы обрабатываем информацию и на то, как мы решаем проблемы.	But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems.
Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект).	Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill).
Полная энтузиазма и оптимизма вера в то, что свободная дискуссия и политическая демократия могут убедить людей принять принципы (1) (4).	An enthusiastic and optimistic belief in what free discussion and political democracy could do to convince peoples to adopt principles (1) through (4).
Наиболее существенно то, что конечная модель медицины должна принять человеческое старение и смерть как часть цикла человеческой жизни, а не какое то заболевание, которое можно предотвратить.	Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition. Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.
Наиболее существенно то, что конечная модель медицины должна принять человеческое старение и смерть как часть цикла человеческой жизни, а не какое то заболевание, которое можно предотвратить.	Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition.
Надежда возложена на то, что руководство Талибана не образует единое целое что, в то время как некоторые его члены, возможно, привержены абсолютистской идеологии Аль Каиды, остальные могут принять компромиссное решение.	The hope is that the Taliban leadership is not cohesive that, whereas some of its members are probably committed to al Qaeda s absolutist ideology, others might accept a compromise settlement.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?

Display this page in English