Перевод "принять шаги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

шаги - перевод :

ключевые слова : Accept Bath Shower Ready Must Steps Footsteps Moves Feet Step

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.	Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Следующие шаги	Next steps
Первые шаги?	A first step?
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Он услышал шаги.	He heard footsteps.
Он слышал шаги.	He heard footsteps.
Я услышал шаги.	I heard footsteps.
Я слышал шаги.	I heard footsteps.
Том услышал шаги.	Tom heard footsteps.
Том слышал шаги.	Tom heard footsteps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Европейский Союз должен принять вызов, поставленный финансовым кризисом, на уровне глав правительств, прийти к соответствующим выводам и предпринять логические шаги.	It is crucial that the European Union accepts the challenge of the financial crisis at the highest level, draws the appropriate conclusions, and takes the logical next steps.
Касьянов также призывает Кремль прекратить политические репрессии, принять шаги по усилению российского гражданского общества и снизить пропагандистскую истерию на телевидении.	Kasyanov also calls on the Kremlin to reverse its political crackdown, take steps to empower Russia's civil society, and tone down propagandistic hysteria on television.
Младенческие шаги китайской демократии	China s Democratic Baby Steps
Кремлевская двойка делает шаги	The Kremlin Two Step
Наши шаги были небольшими.	Our steps have been small.
Я слышу шаги снаружи.	I hear footsteps outside.
Том услышал приближающиеся шаги.	Tom heard footsteps approaching.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.	But more steps are needed.
Дальнейшие шаги НАТО на восток	Nato u0027s Next Moves East
Запад должен делать осторожные шаги.	The West should tread carefully.
Какие здесь можно предпринять шаги?	What can be done?
На лестницу всходили женские шаги.	A woman's steps were heard ascending the stairs.
Правительство делает шаги по приукрашиванию	Government 'beautification steps'
Я слышу шаги на улице.	I hear footsteps outside.
Том слышал шаги за дверью.	Tom heard footsteps outside his door.
Какие шаги мы должны предпринять?	What steps should we take?
Том услышал позади себя шаги.	Tom heard footsteps behind him.
серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы	a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
Небольшие шаги ведут к большим переменам.	Small steps lead to big changes.
Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.	We need to move more towards a balance.
Мы делаем какие то шаги вперед.	We are making some steps forward.
ВИ Каковы следующие шаги для македонцев?	VI What are the next steps for the Macedonian people?
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Еще более провокационными являются следующие шаги план пересмотра стандартного трудового договора и требование, чтобы все работники могли принять решение путем голосования после восьми дней забастовки.	Even more provocative are the next steps a plan to revamp the standard work contract and to require that all workers be invited to vote after eight days of a strike. Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.
Еще более провокационными являются следующие шаги план пересмотра стандартного трудового договора и требование, чтобы все работники могли принять решение путем голосования после восьми дней забастовки.	Even more provocative are the next steps a plan to revamp the standard work contract and to require that all workers be invited to vote after eight days of a strike.
Я призываю другие правительства сделать подобные шаги.	I urge other governments to take similar steps.
Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.	Many countries are taking steps in this direction.
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.	But effective follow up is essential.
Но за этим последовали только крошечные шаги.	But only baby steps have followed.
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса	Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Шаги Радж Пандей, например, написал в Twitter	Shashi Raj Pandey, for example, tweeted

Display this page in English