Перевод "приостановлено на испытательный срок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из за тумана движение временно приостановлено. | Due to the fog, traffic is temporarily suspended. |
| Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено. | Of course, in 1962 further research was stopped. |
| Действие Конституции Мальдив приостановлено на период осады здания парламента Мальдивскими национальными силами обороны. | Maldives Constitution has been suspended while the Parliament is under siege by Maldives National Defence Force. |
| Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено. | After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено. | In February 2013, the airline company s license was suspended. |
| Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено. | The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Это влияет на срок жизни лаванды. | This affects the lifespan of lavender. |
| Почему Трамп останется на второй срок | Why Trump Will Win a Second Term |
| Срок действия авторского права на фотографии | Duration of copyright protection of photographs |
| Игра была отложена на неопределённый срок. | The game has been indefinitely postponed. |
| Игра была перенесена на неопределённый срок. | The game has been indefinitely postponed. |
| Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях. | Law can be suspended twice in a society. |
| Японский испытательный поезд MLU002, действовавший в Миядзаки, был полностью уничтожен в результате пожара в 1991 году. | A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991. |
| Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. | The NPC is elected for a term of five years. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| К счастью, его решение было приостановлено правительством после возникшего общественного недовольства. | Fortunately, his decision was reversed by the government after public uproar. |
| Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено. | No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled. |
| Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. | The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
| Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок. | President Museveni is currently seeking a sixth term in the office. |
| Африка также представляет собой испытательный полигон для азиатских технологий, которые еще не готовы для рынков США или Европы. | Africa also offers a testing ground for Asian designed technologies that are not yet ready for US or European markets. |
| Второй срок 1985 1989 Рейган принёс присягу на второй срок 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме. | Second term, 1985 89 Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре. | Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. |
| Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. | We actually put an expiry date on all our childhood problems. |
| Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Мэр и семь членов совета избираются на четырёхлетний срок. | The mayor and the seven councillors are elected to four year terms. |
| Он был выбран на второй срок в 1968 году. | He was elected to a second term in 1968. |
| Во вторых, недавние эксперименты на генетически измененных мышах показывают, что самоубийство клеток может быть приостановлено без образования раковых клеток. | Second, recent experiments in genetically altered mice show that the cell death response may be slowed without causing cancer. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
Похожие Запросы : испытательный срок - испытательный срок - испытательный срок - Испытательный срок - испытательный срок - испытательный срок - испытательный срок - испытательный срок - испытательный срок - испытательный срок - освобожден на испытательный срок - брать на испытательный срок - помещен на испытательный срок - академический испытательный срок
