Мир присоединился!	The world came.
Стремов присоединился к ней.	Stremov joined her in the entreaty.
Том к нам присоединился.	Tom joined us.
Том присоединился к группе.	Tom joined the group.
Он к нам присоединился.	He joined us.
Том присоединился к обсуждению.	Tom joined the discussion.
Он присоединился к противоположной команде.	He joined the opposing team.
Где ты к ним присоединился?	Where did you join them?
Том присоединился к нашей группе.	Tom joined our group.
Спасибо, что к нам присоединился .	It was great to have you here.
Я присоединился к послевоенной карусели.	In the gigantic fair of the postwar period, I pillé my part.
Похоже, Болтун присоединился к нам.	Looks like Chatterbox has joined us.
Теперь Роскомнадзор присоединился к списку избранных.	Now, Roscomnadzor joints the list of the chosen.
Том присоединился к Мэри и другим.	Tom joined Mary and the others.
Я присоединился к Тому за обедом.	I joined Tom for lunch.
Я лишь вчера присоединился к команде.	I just joined the team yesterday.
Через неделю Веддер присоединился к группе.	Within a week, Vedder had joined the band.
Позже к группе присоединился Футоси Уэхара.	A.S.A.
Он присоединился к Testery в октябре.	He joined the Testery in October.
Впоследствии к числу авторов присоединился Казахстан.	Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
Алжир присоединился к авторам этого проекта.	Algeria has joined the list of sponsors.
присоединился их брат, являющийся предполагаемой жертвой	later joined by their brother, the alleged victim
Ли Джэ Ха присоединился к чемпионату.	Lee Jae Ha, he actually participated in the competition.
Я хочу, чтобы ты к нам присоединился.	I want you to join us.
Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился.	We want you to join us.
Они хотят, чтобы я к ним присоединился.	They want me to join them.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.	I joined quite recently, a few months ago.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.	Fisher joined him there four days later.
Рой же присоединился к группе одиноких самцов.	Roy joined a group of unattached male penguins.
В 1901 г. присоединился к Берлинскому сецессиону.	In 1901 he joined the Berlin Secession.
В 1932 году он присоединился к МНРП.	He joined the MPRP in 1932.
Присоединился к группе Lordi в 2000 году.	anymore since he joined Lordi in 2000 as drummer.
К числу авторов проекта резолюции присоединился Таджикистан.	Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединился Узбекистан.	Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
Впоследствии к авторам присоединился г н Бенгоа.	O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
Впоследствии к авторам присоединился г н Бенгоа.	O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
Весь этот регион присоединился в 1803 году.	Now it got all this region over here in 1803.
Чуть раньше я лично присоединился к проекту.	A little bit more recently, I got involved personally.
CHORUS. (В каком готовить и ребенок присоединился)	(In which the cook and the baby joined)
Я присоединился отметил, местных, автор и историк	I'm joined by noted local, author and historian
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон.	So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
К ней присоединился исполнитель немецкой музыки Бернардец ( GodFatter)	While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
Он присоединился к Global Voices в 2011 году.	He joined Global Voices in 2011.
Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам.	I'd like you to join us.
Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам.	I'd like you to join us.

Display this page in English