Перевод "присоединиться к вооруженным силам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 50 лет Вооруженным Силам СССР , М., 1968 Великая Отечественная война Советского Союза. | 50 лет Вооруженным Силам СССР , М., 1968 Великая Отечественная война Советского Союза. |
| Отдел по правам человека в этой связи намерен предложить вооруженным силам конкретную программу сотрудничества. | In this regard, the Human Rights Division will submit a specific cooperation programme to the Armed Forces. |
| Пытаясь защитить гражданское население, общины в гуманитарных зонах установили правила, запрещающие доступ на территорию вооруженным силам. | In an effort to protect the civilian population, communities in the humanitarian zones have laid down rules barring access to armed forces. |
| В конечном счете, я никогда не придавал Америке, а тем более ее вооруженным силам, функцию установления мировой демократии. | Finally, I never linked the global emergence of democracy to American agency, and particularly not to the exercise of American military power. |
| Хотите присоединиться к нам? | Do you want to join us? |
| Хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Хотите к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Приходи присоединиться к нам. | Come join us. |
| Хотите присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Также венгерский парламент в ближайшее время намерен рассмотреть вопрос о передаче вооруженным силам Венгрии функций по охране границы парламент страны. | The Hungarian parliament also intends, in the near future, to consider the issue of handing over the responsibility for protecting the perimeter of the country's parliament to the Hungarian armed forces. |
| Присоединиться к команде Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Хотите присоединиться к Разноцветной революции ? | Would you like to join the ColorfulRevolution? |
| Можно мне к вам присоединиться? | May I join you? |
| Можно мне к вам присоединиться? | Can I join you? |
| Ты хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Ты хотел к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хотела к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Вы хотели к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хочешь присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Вы хотите присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Тебе надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Вам надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Я хочу присоединиться к тебе. | I want to join you. |
| Я хочу к вам присоединиться. | I want to join you. |
| Я хочу к тебе присоединиться. | I want to join you. |
| Ты хочешь присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Том может к тебе присоединиться? | Can Tom join you? |
| Том может к вам присоединиться? | Can Tom join you? |
| Несмотря на то, что без сомнения вооруженным силам, как оплоту светского учреждения, не нравятся эти результаты, государственный переворот поистине не является решением. | Although there is no doubt that the military, as the bastion of the secular establishment, does not like these results, a coup is virtually out of the question. |
| Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio | join the UbuntuStudio mail list |
| Хотите присоединиться к нам в четверг? | Want to join us this Thursday? |
| К какой группе ты хочешь присоединиться? | Which group do you want to join? |
| Могу ли я присоединиться к вам? | Mind if I join you guys? |
| Я хотел бы к вам присоединиться. | I'd like to join you. |
| Я хотел бы к тебе присоединиться. | I'd like to join you. |
| Не хотите присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Не хочешь присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Можешь присоединиться к нам, если хочешь. | You can join us if you want. |
| Можете присоединиться к нам, если хотите. | You can join us if you want. |
| Может, мне следует присоединиться к тебе. | Maybe I should join you. |
| Я попросил их присоединиться к нам. | I asked them to join us. |
| Я попросила их присоединиться к нам. | I asked them to join us. |
| Вы хотели бы присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Я не могу к вам присоединиться. | I can't join you. |
| Я буду рад присоединиться к вам. | I'll be glad to join you. |
Похожие Запросы : присоединиться к - присоединиться к - присоединиться к - присоединение к рабочим силам - противостоять силам - присоединиться к нашей - присоединиться к нему - присоединиться к клубу - присоединиться к реестру - присоединиться к классу - присоединиться к нам - присоединиться к хору - присоединиться к охоте - присоединиться к успеху
