Перевод "присутствовали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все присутствовали. | All were present. |
| Присутствовали все. | All were present. |
| Все присутствовали. | Everyone was present. |
| Присутствовали все студенты. | All of the students were present. |
| Все ученики присутствовали. | All the students were there. |
| Они не присутствовали. | Did they witness their creation? |
| На ней присутствовали | It was attended by |
| Кроме того, присутствовали | Also in attendance were |
| Они присутствовали повсюду. | They were a pervasive presence. |
| Присутствовали все члены кабинета. | Every member of the cabinet was present. |
| Все, кроме одного, присутствовали. | All but one were present. |
| Том и Мэри присутствовали. | Tom and Mary were present. |
| На вечеринке присутствовали все ученики. | All the students attended the party. |
| Вы присутствовали на месте преступления? | Were you present at the crime scene? |
| Мы все присутствовали на вечеринке. | We all participated at the party. |
| Присутствовали все, кроме двух человек. | All but two people were present there. |
| Мы все присутствовали на совещании. | We were all present at the conference. |
| На матче присутствовали 18,000 зрителей. | The match was watched by 18,000. |
| На нем присутствовали 71 участник. | Seventy one participants took part. |
| На совещании присутствовали десять экспертов. | Ten experts attended the meeting. |
| На Конференции присутствовали 1088 делегатов. | The Convention was attended by 1,088 delegates. |
| Вы присутствовали при краже драгоценностей? | Were you present when those jewels were stolen? |
| Присутствовали Вы при его смерти? | Were you around, when he died? |
| Вы присутствовали в течение операции? | You were present during the surgery? |
| Депутаты Зулпукаров и Дыйканбаев не присутствовали. | MPs Zulpukarov and Dyikanbaev did not attend. |
| Не все студенты присутствовали на встрече. | Not all the students attended the meeting. |
| Мы все присутствовали на её свадьбе. | We were all present at her wedding. |
| На заседании присутствовали все члены клуба. | All the members of the club were present at the meeting. |
| Разве они присутствовали при их сотворении? | What, did they witness their creation? |
| Разве они присутствовали при их сотворении? | Have they witnessed their creation? |
| Разве они присутствовали при их сотворении? | Did they witness how their body is constituted? |
| На нем присутствовали семь его членов. | Seven of its members were present. |
| На рабочем совещании присутствовали 87 экспертов. | Eighty seven experts participated in the workshop. |
| На нем присутствовали семь его членов. | Seven of its members of the Committee were present. |
| На нем присутствовали семь членов Комитета. | The tenth meeting of the Compliance Committee took place in Geneva on 5 to 7 December 2005. |
| На сессии присутствовали 19 членов Комитета. | The session was attended by the 19 members of the Committee. |
| На сессии также присутствовали наблюдатели от _______________. | Observers from _________ also attended the session. |
| Также присутствовали представители Комиссии Европейских сообществ. | The Regional Environmental Centere for Central and Eastern Europe (REC CEE), and the Regional Environmental Centere for Central Asia (CAREC), the Regional Environmental Centere for the Caucasus, the Regional Environmental Centere for the Russian Federation and the Regional Environmental Centere for the Republic of Moldova were represented |
| На Совещании присутствовали следующие приглашенные лица | The following invitees attended the Meeting 2 |
| Присутствовали также представители ЮНИТАР и ЮНЕСКО. | Representatives of UNITAR and UNESCO also attended. |
| На брифинге присутствовали более 300 журналистов. | More than 300 journalists attended the briefing. |
| Фактически мы не присутствовали при испытаниях. | We were not actually present at the trials. |
| Вы присутствовали вчера при предполагаемом нападении. | You were present last night when this alleged attack took place. |
| На встрече присутствовали не менее ста человек. | No less than 100 people attended the meeting. |
| Родители Тома не присутствовали на его свадьбе. | Tom's parents didn't attend his wedding. |
Похожие Запросы : присутствовали на - присутствовали время - ранее присутствовали - не присутствовали - которые присутствовали - уже присутствовали - присутствовали на сайте
