Они не присутствовали.	Did they witness their creation?
Депутаты Зулпукаров и Дыйканбаев не присутствовали.	MPs Zulpukarov and Dyikanbaev did not attend.
Не все студенты присутствовали на встрече.	Not all the students attended the meeting.
Фактически мы не присутствовали при испытаниях.	We were not actually present at the trials.
Все присутствовали.	All were present.
Присутствовали все.	All were present.
Все присутствовали.	Everyone was present.
На встрече присутствовали не менее ста человек.	No less than 100 people attended the meeting.
Родители Тома не присутствовали на его свадьбе.	Tom's parents didn't attend his wedding.
Королева и Дадли не присутствовали при погребении.	The Marquess of Salisbury ...
Не все делегации присутствовали на неофициальных консультациях.	Not all delegations were present during the informal consultations.
Присутствовали все студенты.	All of the students were present.
Все ученики присутствовали.	All the students were there.
На ней присутствовали	It was attended by
Кроме того, присутствовали	Also in attendance were
Они присутствовали повсюду.	They were a pervasive presence.
Тем не менее, The Residents присутствовали на церемонии.	The Residents, at this time, were at a rough point in their career.
Присутствовали все члены кабинета.	Every member of the cabinet was present.
Все, кроме одного, присутствовали.	All but one were present.
Том и Мэри присутствовали.	Tom and Mary were present.
Том не хотел, чтобы мы присутствовали на его вечеринке.	Tom didn't want us at his party.
Ни её супруг, ни её сын на похоронах не присутствовали.	Neither her husband nor her son were present at the funeral.
На совещании присутствовали представители 14 стран, не являющихся членами ОЭСР.	The meeting was attended by 14 non OECD countries.
На вечеринке присутствовали все ученики.	All the students attended the party.
Вы присутствовали на месте преступления?	Were you present at the crime scene?
Мы все присутствовали на вечеринке.	We all participated at the party.
Присутствовали все, кроме двух человек.	All but two people were present there.
Мы все присутствовали на совещании.	We were all present at the conference.
На матче присутствовали 18,000 зрителей.	The match was watched by 18,000.
На нем присутствовали 71 участник.	Seventy one participants took part.
На совещании присутствовали десять экспертов.	Ten experts attended the meeting.
На Конференции присутствовали 1088 делегатов.	The Convention was attended by 1,088 delegates.
Вы присутствовали при краже драгоценностей?	Were you present when those jewels were stolen?
Присутствовали Вы при его смерти?	Were you around, when he died?
Вы присутствовали в течение операции?	You were present during the surgery?
США слишком давно не присутствовали на мирных переговорах на Ближнем Востоке.	The US has been absent from Middle East peacemaking for too long.
Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?	Do you know the reason why two thirds of the students did not attend the student meeting?
Ни владелец, ни его представитель Фостер Жиллетт не присутствовали на игре.	Neither owner, nor their representative Foster Gillett, was present at the game.
Представители ИФП и других членов Альянса свободы на заседании не присутствовали.	The IFP and other members of the Freedom Alliance did not participate in the session.
Насколько я знаю, вы не присутствовали у смертного одра своей матери.	As far as I know, you weren't present at your mother's deathbed.
Мы все присутствовали на её свадьбе.	We were all present at her wedding.
На заседании присутствовали все члены клуба.	All the members of the club were present at the meeting.
Разве они присутствовали при их сотворении?	What, did they witness their creation?
Разве они присутствовали при их сотворении?	Have they witnessed their creation?
Разве они присутствовали при их сотворении?	Did they witness how their body is constituted?

Display this page in English