Перевод "причиняет боль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
боль - перевод : боль - перевод : боль - перевод : боль - перевод : причиняет боль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему боль причиняет боль? | Why Does Pain Hurt? |
| Любовь причиняет боль. | Love hurts. |
| Он часто причиняет боль. | He's often hurt me deeply. |
| Моя шея причиняет лёгкую боль. | My neck does hurt a little. |
| Но сама жизнь не причиняет боль. | But life is not painful. |
| Даже если это причиняет боль ноге. | Even if it does hurt me leg. |
| Он несчастен, если не причиняет боль. | He likes to see blood. |
| Это причиняет мне физическую и душевную боль. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| Но вовсе не мне Это причиняет боль. | But I'm not complaining |
| Так как это причиняет нам боль мы начинаем верить что любовь это боль. | Our parents keep saying I love you, I'm doing this for your own good . |
| Он убивает, наносит ущерб и причиняет боль и страдания. | It kills, injures and causes pain and suffering. |
| Как мне объяснить моему мужу, что он причиняет мне боль? | How can I explain to my husband that he's hurting me? |
| Является ли она пробелом в эргономичности? Причиняет ли продукт боль запястьям. | Is that, is the problem ergonomic, that is does it, does it relate to wrist strain. |
| Если стыд ранит геев, то, вероятно, он причиняет боль и гетеросексуалам. | So if sexual shame hurts gay people, it probably hurts straight people also. |
| Боль сильнее, если вы верите, что кто то причиняет её специально. | It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose. |
| Он единственное существо, которое причиняет боль для спорта, зная, что это болью . | He's the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain . |
| Мир причиняет боль, мир нуждается в надежде, и мир нуждается в любви. | And the world is a hurting place and the world needs hope and the world needs love. |
| Я хочу, ты тоже ненавидел его, ненавидел все, что причиняет нам боль. | I want you to hate it, too, whatever hurts us. |
| Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. | We are one family and you are hurting your family members. |
| Я хочу чтобы вы взглянули на то что причиняет боль в вашей жизни. | I want you to close your eyes for a minute. |
| Мне причиняет боль то, что я не смог защитить Эдом от зла нашего правительства. | It pains me that I could not give Edom protection from the wickedness of our government. |
| Тем не менее применение огнестрельного оружия причиняет серьезные телесные повреждения, сильную боль и страдание. | Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. |
| Итак то, что действительно причиняет тебе боль твоя потребность чувствовать, что ты имеешь значение. | Ah, so, what's really the pain for you in this is your need to feel like you matter. |
| Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| Сюдзи боится того, что не может защитить Тисэ и лишь причиняет ей боль своей жестокостью. | It is only later in the story that Shuji realizes how much he should have cared for her. |
| Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. |
| Загляни в своё сердце чётко уясни, что причиняет тебе боль а затем прими решение, ни при каких обстоятельствах не причинять такую боль никому другому. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| Эта практика мешает женщинам получать сексуальное удовольствие, причиняет боль и хронические инфекции, а иногда приводит к смерти. | The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death. |
| Свои собственные чувства не знает, если любит кого то, холоден больше обычного и только и причиняет боль. | He doesn't know his own feelings. If he likes someone, he's colder to them and hurts them more. |
| Невозможно отвести взгляд, но сделав это, тут же снова хотим взглянуть, и если засмотримся, понимаем, какую боль причиняет красота. | You can't stop looking at them, you look away from them and you want to look back, but if you look for too long, they're just painfully beautiful. |
| Невозможно отвести взгляд, но сделав это, тут же снова хотим взглянуть, и если засмотримся, понимаем, какую боль причиняет красота. | You can't stop looking at them, you look away from them and you want to look back, but if you look too long they're just painfully beautiful. |
| Причиняет вред? | It's doing harm? |
| Боль есть боль. | Pain is pain. |
| Если такого рода давление причиняет серьезную боль и страдание и преследует определенную цель, то его необходимо рассматривать даже как форму пытки. | If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture. |
| В тот момент мы начинаем думать что потенциально то что причиняет нам боль идет нам на благо, мы начинаем верить что удовольствие это плохо для нам и что боль хорошо для нас. | If they are that powerful, they must know more than I do. |
| Их боль это ваша боль. | Their pain is your pain. |
| Боль как таковая это просто боль. | The pure pain by itself is a pure pain. |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Том никому не причиняет вреда. | Tom isn't harming anybody. |
| Это не причиняет никакого вреда. | This doesn't cause any damage. |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Ничего не причиняет мне боли. | Nothing hurts me. |
| Вместе с тем не существует никаких свидетельств того, что казнь посредством инъекции смертоносных веществ причиняет бóльшую боль или страдания, чем другие общепринятые методы исполнения смертного приговора. | There is, however, no indication that execution by lethal injection inflicts more pain or suffering than other accepted methods of execution. |
| Если ты чувствуешь боль не блокируй эту боль. | If you feel a bit of pain, don't block this pain. |
Похожие Запросы : причиняет мне боль - любовь причиняет боль - это причиняет мне боль - боль боль - душевная боль и боль - чувствовать боль - стреляющая боль - постоянная боль - паховая боль - головная боль
