Перевод "это причиняет мне боль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это причиняет мне физическую и душевную боль. | It hurts in my whole body and soul, in all of me. |
| Почему боль причиняет боль? | Why Does Pain Hurt? |
| Любовь причиняет боль. | Love hurts. |
| Как мне объяснить моему мужу, что он причиняет мне боль? | How can I explain to my husband that he's hurting me? |
| Моя шея причиняет лёгкую боль. | My neck does hurt a little. |
| Мне причиняет боль то, что я не смог защитить Эдом от зла нашего правительства. | It pains me that I could not give Edom protection from the wickedness of our government. |
| Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. | We are one family and you are hurting your family members. |
| Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| Сюдзи боится того, что не может защитить Тисэ и лишь причиняет ей боль своей жестокостью. | It is only later in the story that Shuji realizes how much he should have cared for her. |
| Их боль это ваша боль. | Their pain is your pain. |
| Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. |
| Это не имеет смысла и причиняет вред. | This is just pointless and detrimental. |
| Ты причиняешь мне боль. | You're hurting me. |
| Это значит БОЛЬ... | 'It means PAIN...' |
| Ты причиняешь мне боль, Мексика . | You're hurting me, Mexico. |
| Том мог причинить мне боль. | Tom could hurt me. |
| Это лекарство облегчит боль. | This medicine will relieve the pain. |
| Это лекарство снимет боль. | This medicine will take the pain away. |
| Ребёнок это головная боль. | The kid is a pain in the neck. |
| Это просто головная боль. | It's just a headache. |
| Это должно облегчить боль. | This should relieve the pain. |
| Это лекарство смягчит боль. | This medicine will assuage the pain. |
| Зубная боль не дала мне уснуть. | A toothache deprived me of sleep. |
| Мне нужно лекарство, чтобы ослабить боль. | I need medicine to lessen the pain. |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Том не причиняет никакого вреда. | Tom isn't doing any harm. |
| Том никому не причиняет вреда. | Tom isn't harming anybody. |
| Если у вас что то спрятано глубоко в душе, что то что причиняет вам боль и сжигает вас изнутри, напишите это на стене, и это расскажет о ваших чувствах... | If you have something hidden deep inside you, something that aches and burns you, write it on the wall, and it will speak it... |
| Мне жаль, что я причинил Тому боль. | I'm sorry I hurt Tom. |
| Ты не можешь больше причинить мне боль. | You can't hurt me anymore. |
| Свадьба это сплошная головная боль. | A wedding is an endless headache. |
| Огонь не причиняет вреда данной пластмассе. | This plastic is not damaged by fire. |
| Я не хочу причинять боль Тому, но если мне придётся, я это сделаю. | I don't want to hurt Tom, but I will if I have to. |
| Мне нужно какое нибудь лекарство, чтобы снять боль. | I need some medicine to kill the pain. |
| Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ. | It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION. |
| Но теперешняя ситуация это всегда боль. | But now, it's always pain. |
| Это лекарство облегчит вам головную боль. | This medicine will soothe your headache. |
| ведь боль это не проблема, это ее симптом. | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. | Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. |
| Что то, что причиняет тебе сильнейшее страдание. | Something that hurts you a lot. |
| Нас возмущает информационная война в принципе, и моя известность причиняет мне больше беспокойств, чем радостей. | We are outraged on principle by the information war, and my own personal public visibility brings me more anxiety than joy. |
| Это лекарство помогает снять боль в мышцах. | This medicine helps relieve muscle pain. |
| Доброе утро, друзья, это программа Жизнь боль! . | Good morning, friends, this is the programme Life is pain! . |
| Боль это когда слабость выходит из тела. | Pain is weakness leaving the body. |
| Причиняет ли слово война больше вреда, чем пользы? | Does the word war do more harm than good? |
Похожие Запросы : причиняет мне боль - причиняет боль - любовь причиняет боль - Вот это боль - Ты причиняешь мне боль - дает мне головную боль - боль боль - мне это нравится - мне нужно это - это дало мне - переслал мне это - дай мне это - это мне претит - мне это надо
