У меня острая боль вот здесь.	I have a sharp pain here.
Их боль это ваша боль.	Their pain is your pain.
Это значит БОЛЬ...	'It means PAIN...'
Это лекарство облегчит боль.	This medicine will relieve the pain.
Это лекарство снимет боль.	This medicine will take the pain away.
Ребёнок это головная боль.	The kid is a pain in the neck.
Это просто головная боль.	It's just a headache.
Это должно облегчить боль.	This should relieve the pain.
Это лекарство смягчит боль.	This medicine will assuage the pain.
У меня вот уже три дня не проходит головная боль.	I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
Свадьба это сплошная головная боль.	A wedding is an endless headache.
Почему боль причиняет боль?	Why Does Pain Hurt?
Это БОЛЬ, СТРАДАНИЯ, ОБИДА, ОДИНОЧЕСТВО, УНИЖЕНИЯ.	It means PAIN, SUFFERING, INSULTS, LONELINESS, HUMILIATION.
Но теперешняя ситуация это всегда боль.	But now, it's always pain.
Это лекарство облегчит вам головную боль.	This medicine will soothe your headache.
ведь боль это не проблема, это ее симптом.	And the pain is not the problem it s the symptom.
Это причиняет мне физическую и душевную боль.	It hurts in my whole body and soul, in all of me.
Это лекарство помогает снять боль в мышцах.	This medicine helps relieve muscle pain.
Доброе утро, друзья, это программа Жизнь боль! .	Good morning, friends, this is the programme Life is pain! .
Боль это когда слабость выходит из тела.	Pain is weakness leaving the body.
Вот так. Вот это общение.	There you go. That's connection.
есть боль.	process entails pain.
Перетерпи боль.	Bite the bullet.
Боль прошла.	The pain has gone.
Боль усиливается.	The pain is getting worse.
Какая боль!	What a pain!
Боль невыносима.	The pain is unbearable.
Боль нестерпимая.	The pain is unbearable.
Боль страшная.	The pain is agonizing.
Боль прошла.	The pain has gone away.
Боль пройдёт.	The pain will go away.
Боль прошла.	The pain is gone.
Боль нестерпима.	The pain is excruciating.
Боль невыносима?	Is the pain unbearable?
Боль вернулась.	The pain returned.
Вот это интересно. Вот это другой способ мышления.	Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Это бомба, которая вот вот взорвётся...	It's a bomb ready to blow...
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Да, думал он, вот это жизнь, вот это счастье!	'Yes,' he thought, 'this is life this is joy!
Ближневосточная боль Обамы	Obama s Middle East Malady
Боль слишком сильна.	The pain is too much.
Боль была непереносимая.	You know, we didn't cut your hair.
Боль начинает утихать	The Pain is Beginning to Fade.
Боль немного утихла.	The pain has lessened a little.
Боль была ужасная.	The pain was terrible.

Display this page in English