Перевод "вот это было" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вот - перевод : Вот - перевод : Вот - перевод : Это - перевод :
It

это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод :
ключевые слова : Happened Wasn There Years Here Right Shit Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот как это было.
That's how it was.
Вот так это было.
That's the way it was.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.
So good. So Okay. So that was Well done.
Ух, вот это быстро было!
Wow, that was fast!
Вот бы это было правдой!
If only that were true!
Вот ради чего все это было))!
This is what it was all for)) !
Вот как это должно было быть.
This is how it should have been.
Итак, исполнителям нужно было запомнить вот это.
So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please.
Вот это бы было и впрямь интересно.
That should get the conversation moving.
Я не знаю, что это вот сейчас было, но это было потрясающе!
I don't know what it was, but it was marvellous!
Вот так было.
That was that.
Так вот, это не было просто для себя любимого.
Now, that wasn t just self indulgence.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.
That was all done on a machine that looks like this.
И вот как это было сделано. Это на самом деле срезы, срезы.
And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Вот теперь это был ваш торт. Теперь всё было хорошо.
Now it was your cake. Now everything was fine.
Это было время беспорядка вот и все, что мы знаем.
It was a time of disorder, that is all we know of it.
Вот так. Вот это общение.
There you go. That's connection.
Вот бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.
Так вот. Я хотел, чтобы это было документировано в Science Times.
Now, I wanted to get the Science Times to document this.
Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему?
That's what it was. And why were we attached to that?
Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
Вот это интересно. Вот это другой способ мышления.
Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It's a bomb ready to blow...
Да, думал он, вот это жизнь, вот это счастье!
'Yes,' he thought, 'this is life this is joy!
Так вот оно всегда и было.
This is how it has always been.
Получаем вот это
So we get this.
Вот это интересно.
It's interesting.
Вот это Турбо.
So this is Turbo.
Вот это снобизм.
That is snobbery.
Вот это жизнь!
Ah, this is life!
Вот это умно.
'Now that is reasonable!
Вот это правда.
Hairdresser.
Вот это правда!
Now that's true!'
Вот это сюрприз!
What a surprise!
Вот это настрой.
That's the spirit.
Вот это класс!
That's really great!
Вот это предложение!
What a sentence!
Вот это память!
What memory!
Вот, это тебе!
Here, this is for you!
Вот, это вам!
Here, this is for you!
Вот это следующий!
This is the next one!
Вот это каменюга!
What a millstone!
Вот это выстрел!
What a shot!
Вот это удар!
What a shot!
Вот, возьми это.
Here, take this.

 

Похожие Запросы : вот-вот - вот это шоу - Вот это игра - вот это новость - Вот это боль - это было - было это - это было - это было - это было - это было