Перевод "вот это было" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот как это было. | That's how it was. |
| Вот так это было. | That's the way it was. |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Ух, вот это быстро было! | Wow, that was fast! |
| Вот бы это было правдой! | If only that were true! |
| Вот ради чего все это было))! | This is what it was all for)) ! |
| Вот как это должно было быть. | This is how it should have been. |
| Итак, исполнителям нужно было запомнить вот это. | So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please. |
| Вот это бы было и впрямь интересно. | That should get the conversation moving. |
| Я не знаю, что это вот сейчас было, но это было потрясающе! | I don't know what it was, but it was marvellous! |
| Вот так было. | That was that. |
| Так вот, это не было просто для себя любимого. | Now, that wasn t just self indulgence. |
| Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так. | That was all done on a machine that looks like this. |
| И вот как это было сделано. Это на самом деле срезы, срезы. | And that's how this was done. It's actually slice, slice. |
| Вот теперь это был ваш торт. Теперь всё было хорошо. | Now it was your cake. Now everything was fine. |
| Это было время беспорядка вот и все, что мы знаем. | It was a time of disorder, that is all we know of it. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Вот бы уже было завтра. | I wish it were tomorrow already. |
| Так вот. Я хотел, чтобы это было документировано в Science Times. | Now, I wanted to get the Science Times to document this. |
| Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему? | That's what it was. And why were we attached to that? |
| Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| Вот это интересно. Вот это другой способ мышления. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Это бомба, которая вот вот взорвётся... | It's a bomb ready to blow... |
| Да, думал он, вот это жизнь, вот это счастье! | 'Yes,' he thought, 'this is life this is joy! |
| Так вот оно всегда и было. | This is how it has always been. |
| Получаем вот это | So we get this. |
| Вот это интересно. | It's interesting. |
| Вот это Турбо. | So this is Turbo. |
| Вот это снобизм. | That is snobbery. |
| Вот это жизнь! | Ah, this is life! |
| Вот это умно. | 'Now that is reasonable! |
| Вот это правда. | Hairdresser. |
| Вот это правда! | Now that's true!' |
| Вот это сюрприз! | What a surprise! |
| Вот это настрой. | That's the spirit. |
| Вот это класс! | That's really great! |
| Вот это предложение! | What a sentence! |
| Вот это память! | What memory! |
| Вот, это тебе! | Here, this is for you! |
| Вот, это вам! | Here, this is for you! |
| Вот это следующий! | This is the next one! |
| Вот это каменюга! | What a millstone! |
| Вот это выстрел! | What a shot! |
| Вот это удар! | What a shot! |
| Вот, возьми это. | Here, take this. |
Похожие Запросы : вот-вот - вот это шоу - Вот это игра - вот это новость - Вот это боль - это было - было это - это было - это было - это было - это было