Перевод "пришли сюда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сюда - перевод :

Fro

Сюда - перевод :

That way

сюда - перевод :

This way

ключевые слова : Coming Thank Came Thanks Give Brought Bring Coming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зачем вы сюда пришли?	What have you come here for?
Вы пришли сюда одни?	Did you come here alone?
Вы пришли сюда один?	Did you come here alone?
Зачем вы сюда пришли?	Why did you come here?
Зачем Вы сюда пришли?	Why did you come here?
Как вы сюда пришли?	How did you get here?
Вы поэтому сюда пришли?	Is that why you came here?
Мы пришли сюда первыми.	We got here first.
Почему вы пришли сюда сегодня?	Why did you come here today?
Зачем вы сюда сегодня пришли?	Why did you come here today?
Зачем Вы сюда сегодня пришли?	Why did you come here today?
Мы пришли сюда, чтобы повеселиться.	We came here to enjoy ourselves.
Мы сюда не веселиться пришли.	We're not here to have fun.
Вы пришли сюда, чтобы спорить?	Did you come here to argue?
Скажите им, чтобы пришли сюда.	Tell them to come here.
Скажи им, чтобы пришли сюда.	Tell them to come here.
Мы пришли сюда, чтобы отдохнуть.	We came here to relax.
Вот почему мы сюда пришли.	That's why we came here.
Мы пришли сюда, чтобы помочь.	We've come here to help.
Сюда пришли более ста человек.	Over one hundred people came here.
Факт, что они пришли сюда, неопровержим.	The fact that they came here is undeniable.
Они пришли сюда один за другим.	They came here one after another.
Я рад, что мы сюда пришли.	I'm glad we came here.
Мы пришли сюда, чтобы купить наушники.	We came here to buy headphones.
Мы знаем, зачем вы сюда пришли.	We know why you came here.
Не знаю, зачем мы сюда пришли.	I don't know why we came here.
Вы же за этим сюда пришли?	That's why you came here, isn't it?
Почему вы хотели, чтобы мы пришли сюда?	Why did you want us to come here?
Наши предки пришли сюда более ста лет назад.	Our ancestors came here over a hundred years ago.
Кто вы, как вы сюда пришли и зачем?	Who are you, how did you come here, and why?
Том, Мэри, Джон и Элис пришли сюда вместе.	Tom, Mary, John and Alice came here together.
Мы пришли сюда, чтобы купить платье для нашей дочери.	We came here to buy a dress for our daughter.
Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.	Let's go back the way we came.
Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.	Let's go back the way we came.
Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.	Let's go back the way we came.
Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.	Let's go back the way we came.
Они не пришли бы сюда, если бы Том их не пригласил.	They wouldn't have come here if Tom hadn't invited them.
Том, должно быть, ушёл вчера до того, как мы сюда пришли.	Tom must've gone yesterday before we got here.
Том, должно быть, ушёл вчера до того, как мы сюда пришли.	Tom must have gone yesterday before we got here.
Луканы (, ), населявшие область, пришли сюда в начале V века до н.э.	The Via Popilia traversed the district from N. to S., entering it at the NW.
Семьи пришли сюда с детьми, чтобы полиция не смогла насильственно разогнать забастовку.	Families brought children to protect them from the police forcibly dismantling the sit in.
Я хочу всех вас поблагодарить за то, что вы сюда сегодня пришли.	I want to thank all of you for coming here today.
И я думаю мы стали свидетелями этого, когда Томас играл музыку, когда мы сюда пришли	And I think it was best witnessed when Thomas was playing the music as we came in the room today.
Филлис Родригес Сегодня мы пришли сюда потому, что нас связывает дружба, которую большинство находит необычной.	Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
Маша, пришли нам сюда простокваши или малины, обратился он к жене. Нынче замечательно поздно малина держится.	Mary, send us some curds and whey or some raspberries here,' said Sviyazhsky to his wife.

Display this page in English