Перевод "приятная прогулка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это короткая прогулка. | It's a short walk. |
| Это приятная забава. | It's good fun. |
| Какая приятная неожиданность! | What a pleasant surprise! |
| Это приятная новость. | That's welcome news. |
| Какая приятная семья! | What a nice family! |
| У нас долгая прогулка. | We have a long walk. |
| Вода приятная и прохладная. | The water is nice and cool. |
| Она весьма приятная соседка. | She is a most gracious neighbor. |
| У него приятная внешность. | He's a good looking guy. |
| У неё приятная внешность. | She's a good looking girl. |
| У вас приятная улыбка. | You've got a nice smile. |
| У Тома приятная улыбка. | Tom had a nice smile. |
| Эта книга приятная для чтения. | This book is pleasant to read. |
| В этом ресторане приятная атмосфера. | The atmosphere in this restaurant is nice. |
| В этой гостинице приятная обстановка. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| У Тома очень приятная улыбка. | Tom has a very nice smile. |
| Это не очень приятная новость. | This is not good news. |
| Это не очень приятная новость. | This isn't good news. |
| Короткая прогулка привела меня к озеру. | A short walk brought me to the lake. |
| Потому что пешая прогулка обладает мощной силой. | Because walking has a real power. |
| Это где та за Марсом долгая прогулка. | It's kind of out past Mars. It's a hike. |
| Жизнь это небольшая прогулка перед вечным сном. | Life is a short walk before eternal sleep. |
| Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку. | As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be. |
| Прогулка под светом луны это романтический способ закончить свидание. | Walking in the moonlight is a romantic way to end a date. |
| Он сказал, что прогулка подобна свету, который осветил наши жизни. | He said it was like a light that went on in our lives. |
| Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа. | This is surely the most satisfying victory I have had in some while. |
| Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле. | Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. |
| Все свидетельствует о том, что это будет не самая приятная история. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| А! княгиня! вот приятная встреча! заговорил он. А я был у вас. | 'Ah, Princess! What a pleasure to meet you,' he began. 'And I have been at your house.' |
| Известен по фильмам Прогулка , Космос как предчувствие , Брестская крепость , сериалам Оттепель и Фарца . | He is known for the films The Walk , Space as Presentiment , Brest Fortress , and for the television series The Thaw and Fartsa . |
| Вкратце, это прогулка сквозь интересы интеллектуального мира в контексте культурной и гендерной борьбы. | In short, this is a journey through the interests of the intellectual world in the context of cultural and gender struggles. |
| Его главная роль в романтической драме 1995 года Прогулка в облаках стала хитом. | He scored a hit with a romantic lead role in A Walk in the Clouds . |
| Приятная гостеприимная женщина с порога предлагает чашку кофе и с грустной улыбкой рассказывает | The friendly and hospitable woman immediately offers us a cup of coffee and, with a sad smile, recounts |
| Вебсайт GameSpot также счел что игра приятная, но раскритиковал её за линейность и легкость. | GameSpot also felt the game was enjoyable, but criticised the game for being linear and easy. |
| Когда сакура находится в самом цвету, прогулка с питомцем дает прекрасную возможность сделать интересный снимок. | Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. |
| Приятная девушка, потерявшая своего мужа, и мама двоих детей отказалась быть показанной сегодня на телевидении. | The lovely lady who lost her husband has declined to be on tv tonight lovely mother of two. From me she gets space. |
| В статье были процитированы слова местного деревенского жителя, который сказал Эта прогулка соединяет нас со всем миром . | And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world. |
| Дмитрии Быков на митинге оппозиции Контрольная прогулка в Москве, 13 мая 2012 года. Фото Евгения Исаева, CC 2.0. | Dmitri Bykov at the Control Stroll opposition rally in Moscow, 13 May 2012, photo by Evgeniy Isaev, CC 2.0. |
| В Цинциннати, например, была организована прогулка из церкви в мечеть и в синагогу, и все вместе ели еду Авраама. | In Cincinnati, for instance, that organized a walk from a church to a mosque to a synagogue and all had an Abrahamic meal together. |
| Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город. | As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city. |
| Так? В принципе, в Лос Анжелесе люди не особенно много ходят пешком, то здесь вам предстоит продолжительная пешая прогулка, за пределами города. | Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city. |
| Прогулка на катере это замечательный способ познакомиться с городом со стороны Невы, сделайте остановку у Петропавловской крепости, чтобы постоять рядом с местом упокоения большинства царей России. | Take a canal boat tour for an exceptional way to the see the city from the Neva, stopping by the Peter and Paul Fortress to stand beside the resting place of most of the Tsars of Russia. |
| Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс. | Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely. |
| Это приятная альтернатива всем другим, рассматриваемым на данный момент вариантам, согласно которым страну, которая и так погрязла в долгах, под различными видами принуждают залезть в еще большие долги. | This is a welcome contrast to the options considered so far, all of which involved under different guises foisting more debt onto a country that has too much of it already. |
| Это, может быть, даже не худший сценарий, с которым страна может столкнуться, но это не самая приятная перспектива для России, учитывая ее глубоко укоренившееся чувство статуса великой державы. | That might not be the worst scenario a country could face, but it is not the most pleasant prospect for Russians, given their deeply ingrained sense of their status as a great power. |
Похожие Запросы : Приятная прогулка - прогулка - прогулка - прогулка - приятная личность - приятная улыбка - приятная обстановка - приятная новость - приятная музыка - приятная атмосфера - приятная компания - приятная работа
