Перевод "при необходимости отрегулировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
при необходимости отрегулировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование Филлпс отвертку, чтобы отрегулировать положение лампы при необходимости | Use a 'phillps screwdriver to adjust the lamp positions as necessary |
| Отрегулировать положение. | Adjust the positions. |
| Ты можешь отрегулировать велосипед? | Can you set up the bike? |
| Вопросы персонала при необходимости | Personnel matters if required . |
| Записка Секретариата (при необходимости) | Note by the Secretariat (if required) |
| Службы, загружаемые при необходимости | Load on Demand Services |
| Запрашивать пароль при необходимости | Prompt as needed |
| Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают. | I must adjust my watch. It's slow. |
| Отрегулировать его в соответствии с чем? | Adjust it according to what? |
| Полковник, вам следует отрегулировать свои тормоза... | Really, Colonel Plummer, you should have your brakes relined. |
| При необходимости проводится следующее испытание | If necessary the following test shall be done |
| Дать разрешение стрелять при необходимости. | Authorize them to shoot if necessary. |
| Теперь они советуют им отрегулировать свои институты. | Now they tell them to fix their institutions. |
| Мне нужно здесь отрегулировать размер синиго пузыря. | I have to adjust the size of the blue bubble here. |
| Мы de burr челюсти при необходимости | We de burr the jaws as necessary |
| Ну, при необходимости очень многое делаю. | I do a lot of things in a pinch. |
| Кембридж раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику. | CAMBRIDGE Economists used to tell governments to fix their policies. |
| Значит, он действительно показывал тебе, как отрегулировать машину! | So he did show you how to fix the car? No. |
| Этот счетчик надо отрегулировать, сейчас попробую это сделать. | If this Geiger counter is accurate, I wouldn't spend too much time out here. |
| При необходимости положение голени и ступни изменяется. | If necessary, reposition the lower leg. |
| При необходимости Секретариат переводит просьбу и вопросы. | If necessary, the Secretariat will translate the request and questions. |
| Эти изменения, при необходимости, отражены в тексте. | These changes are indicated in the text where necessary. |
| При необходимости просьба сообщить об этом подробнее. | Please specify and elaborate, as appropriate. |
| Запускает обновления базы данных Sycoca при необходимости | Triggers Sycoca database updates when needed |
| Настройка Выполнять cvs edit автоматически при необходимости | Settings Do cvs edit Automatically When Necessary |
| При необходимости Генеральный секретарь сможет найти их. | The Secretary General will find them when he needs them. |
| При необходимости можно заполнить дополнительные бланки формы. | Use additional pages, if required. |
| Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость? | Could you tell me how to adjust the volume? |
| ), невозможно 'отрегулировать' измерение давления, основываясь только на измерениях CCT. | ), it is impossible to 'adjust' pressure measurements based only on CCT measurements. |
| А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов. | It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals. |
| Учреждение Главного комитета и при необходимости других комитетов | Establishment of the Main Committee and of other committees as required |
| При необходимости следует изменить положение голени и ступни | If necessary, reposition the lower leg |
| Учреждение Главного комитета и при необходимости других комитетов | Establishment of the Main Committee and of other committees as required. |
| (3.10) (при необходимости должен быть проверен и дополнен) | 2.2.3 Symbols warning drivers of the effects of certain medications (3.10) (to be checked and expanded if necessary) |
| Полиции разрешается также при необходимости пользоваться деревянными дубинками. | The police are also allowed to use wooden sticks as and when deemed necessary. |
| Судья может при необходимости принять адекватные временные меры. | The judge may apply the appropriate measures of protection. |
| b. применение статей 4.6 и 4.10 (при необходимости) | b. Application of Articles 4.6 and 4.10 (if required) |
| При необходимости, трансформируется без проблем в базовое положение. | There is no problem to convert it back to the flat base. |
| Так что при необходимости я мог увидеть её,.. | And I could sort of run into her there any day I wanted to. |
| ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости . | PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must. |
| В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
| В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане. | In the short run, it is technically difficult to adjust consumption. |
| Можно легко отрегулировать какой цвет какой цвет снутри или снаружи. | We can easy adjust what color is in or out. |
| Как вы сами понимаете, можно легко отрегулировать размер этой шапки. | It is very easy to adjust the size of the hat as you can see. |
| Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе | Adjust the screw until the bubble is centered in the vial |
Похожие Запросы : при необходимости - при необходимости - при необходимости - при необходимости - при необходимости - при необходимости скорректируйте - доступны при необходимости - при необходимости заменить - при необходимости замените - при необходимости заменить - только при необходимости - при необходимости обновить - отрегулировать ремешок - отрегулировать размер
