Перевод "при температуре" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

при температуре - перевод :

At temperature

при температуре - перевод :

Under temperature

при температуре - перевод :

At a temperature

ключевые слова : Front Circumstances Under Nothing Keep Temp Liver Temperatures Liver Based

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при комнатной температуре.	Store at room temperature.
При какой температуре плавится свинец?	At what temperature does lead melt?
Батарея Вольта работает при комнатной температуре,	Volta's battery works at room temperature.
Актиний испаряется при температуре 3198 C.	Actinium vaporizes at 3,198 C.
При какой температуре я должен это готовить?	At what heat should I cook this?
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Эти снегопады при температуре около 40 градусов.	Those kind of snowfalls in the upper 30s.
Спорангии прорастают при температуре 10 12 С при высокой влажности.	Sporangia germinate at temperatures of 10 12 C during periods of high humidity.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.	Milk boils at a higher temperature than water.
Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.	Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Наивысшие показатели выщелачивания отмечались при среднегодовой температуре 7,5ºС.	Leaching was highest at a mean annual temperature of 7.5 C.
7.2.5 полезную холодопроизводительность3 при наружной температуре 30 С	the K coefficient 7.2.5. the effective refrigerating capacity 3 at an outside temperature of 30 C and an inside temperature
При такой температуре шарик обычно раздувается возле сопла.	In this temperature balloon inflates most likely at the nozzle.
Смесь бродит до 24 часов при температуре 40 C.	The mixture is fermented at for up to 24 hours.
Вторая ионизация начинается при температуре в 35000 50000 К.	The temperature of the star rises and it begins to expand.
Она была твердой при комнатной температуре (ниже 27 гр.	It was solid at room temperature, and was preheated prior to engine start.
Когда экаалюминий изолирован, он будет металлом при комнатной температуре.	When eka aluminum is isolated, you'll see it's a solid metal at room temperature.
Во вторых, как писать при температуре 40 по Цельсию?	The second one is, how do you go to the loo at minus 40?
g) Указание хранить при температуре 18 С или аналогичное указание.	(g) The instruction store at 18 C , or similar.
Cobra был работающим при температуре около 1000 ярдов от линии.	The Cobra was operating at about 1,000 yards off the line.
Странная вещь при одинаковой температуре все газы имеют одинаковую энергию.	The crazy thing is that at the same temperature, all gases have the same energy.
Полимер является полупроводником при комнатной температуре проводимость равна 50 S см.	The polymer is a semiconductor with a room temperature conductivity of 50 S cm.
По завершении испытания образцы высушиваются при температуре 50 С 5 С.	At the end of the test, the samples shall be dried at 50 C 5 C.
Твердость по Шору А 95 2 при температуре 20 5 С	Shore hardness A 95 2 at 20 5 C temperature
Вы практически в вакууме в этот момент, при температуре 50 градусов.	You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
Уникально в ней то, что она восстанавливает ДНК при отрицательной температуре.	But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Вы можете нарушить каждый закон при температуре ноль градусов по Кельвину.	And I'm going to call this the you can break even at zero degrees Kelvin law.
Хотя ни один известный термофил не живёт при температуре выше 122 C, их существование вполне возможно (штамм 121 держался при температуре 130 C 2 часа, однако не размножался, пока не был перенесён в свежую питательную среду при относительно прохладной температуре 103 C).	Although no hyperthermophile has yet been discovered living at temperatures above 122 C, their existence is very possible (Strain 121 survived being heated to 130 C for two hours, but was not able to reproduce until it had been transferred into a fresh growth medium, at a relatively cooler 103 C).
Никто не знает почему, но при такой температуре можно поймать волны, незаметные при других условиях.	And, nobody knows why but the sound waves can be picked up at that temperature or it would be, otherwise, completely inaudible.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы.	Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
При 0 C, температуре замерзания воды, кубометр воды немного легче 999,972 кг.	At 0 C, the freezing point of water, a cubic metre of water has slightly less mass, 999.972 kilograms.
Оно происходит при температуре около 1,5 К плотности порядка 1010 кг м3.	It occurs at temperatures around 1.5 109 K 130 keV and densities of 1010 kg m3.
Далее устройство выдерживается в течение 24 часов при температуре 30 5 С.	Subsequently it shall be kept for 24 hours at a temperature of 30 5 C.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы .	Here's how to do it at room temperature and pressure, using nontoxic materials.
Шарик раздулся бы в самом слабом месте при температуре около 30 С.	The balloon would inflate at the weakest spot if the temperature was around 90 F.
При производстве молоко пастеризуется при температуре 72 C, что гарантирует сохранность ценных пищевых белков козьего молока.	The milk used in the production of cheese is pasteurized at a low 72 C, which guarantees the integrity of valuable food proteins of the milk.
Они оба делают страшное. При нормальном давлении вода будет кипеть при температуре 100 градусов по Цельсию.	At normal pressures, water will boil at 100 degrees Celsius.
)) или в качестве вещества класса 3 под ООН 3256 (ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, Н.У.К., с температурой вспышки более 61 С, перевозимая при температуре не ниже ее температуры вспышки).	It is commonplace in both road and rail industry for Bitumen products to be transported in tanks as a class 9 substance under UN 3257 (ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, N.O.S., at or above 100oC and below its flash point (including molten metals, molten salts etc.)), or as class 3 substance UN 3256 (ELEVATED TEMPERATURE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S with flash point above 61oC, at or above its flash point).
Дансил хлорид может быть синтезирован при взаимодействии соответствующей кислоты с избытком оксихлорида фосфора (POCl3) при комнатной температуре.	Preparation This compound may be prepared by reacting the corresponding sulfonic acid with excess phosphorus oxychloride (POCl3) at room temperature.
Бесцветная почти без запаха жидкость, которая кипит при комнатной температуре (tкип 23.77 C).	It is a colorless, faint ethereal and sweetish odor liquid that boils at about room temperature.
Также он может быть получен под давлением изо льда VI при комнатной температуре.	It can also be created by increasing the pressure on ice VI at ambient temperature.
Люди были вынуждены оставаться в своих автомобилях на ночь при температуре ниже нуля.	People were forced to stay in their cars overnight in freezing temperatures.
В разработанной модели самые высокие показатели выщелачивания были зарегистрированы при среднегодовой температуре 7,5ºС.	The derived model showed the highest leaching at a mean annual temperature of 7.5 C.

Display this page in English