Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при комнатной температуре.	Store at room temperature.
При какой температуре плавится свинец?	At what temperature does lead melt?
Батарея Вольта работает при комнатной температуре,	Volta's battery works at room temperature.
Актиний испаряется при температуре 3198 C.	Actinium vaporizes at 3,198 C.
При какой температуре я должен это готовить?	At what heat should I cook this?
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.	Milk boils at a higher temperature than water.
Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию.	Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade.
Атомы водорода не могут образовать атомы гелия при температуре ниже 10 млн K, но литиевые и бериллиевые ядра разрушаются при температурах 2,5 млн и 3,5 млн К соответственно.	While hydrogen nuclei cannot fuse to form helium until the temperature reaches about 10 million K, lithium and beryllium are destroyed at temperatures of 2.5 million K and 3.5 million K respectively.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы.	Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
При 0 C, температуре замерзания воды, кубометр воды немного легче 999,972 кг.	At 0 C, the freezing point of water, a cubic metre of water has slightly less mass, 999.972 kilograms.
Смертность ниже, чем обычно при гриппе.	Pneumonia often accompanies many other diseases and traumas.
Молоко, добавляемое в чашку после чая, лучше наливать при температуре чая 65 80 C.	Milk added after the pouring of tea is best tasted when the liquid is between 65 80 C.
БЛ Белое вещество это такой тип бактерии, которая способна выживать при температуре порядка 180 C.	BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса.	In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C.
Это случилось при температуре плазмы около 3000 К и примерном возрасте Вселенной 400 000 лет.	This recombination event happened when the temperature was around 3000 K or when the Universe was approximately 379,000 years old.
При температуре выше 20 C медленно разлагается с выделением элементарной серы, сернистого газа и серной кислоты.	At temperatures above 20 C solutes slowly decomposes with separation unit sulfur, sulfur dioxide, and sulfuric acid.
Среднеквадратичная скорость при комнатной температуре изменяется от 1370 м с для гелия до 240 м с для ксенона.	The root mean square speeds found at room temperature accurately reflect this, ranging from 1370 m s for helium, down to 240 m s for xenon.
Но это то что предполагается. И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.	But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.
Примерно 10 ДМСО может быть использован для безопасного охлаждения клеток, а также для хранения их при температуре жидкого азота.	Approximately 10 may be used with a slow freeze method, and the cells may be frozen at or stored in liquid nitrogen safely.
Получают плавлением твёрдых сортов сыра при температуре 75 90 градусов Цельсия и последующим формованием и расфасовкой в виде колбасы.	The first commercially available, individually wrapped, cheese slices were introduced in the U.S.A. by Clearfield Cheese Co. in 1956.
По этому способу при температуре около 1000 C запекается смесь сульфата натрия ( глауберовой соли ), мела или известняка (карбоната кальция) и древесного угля.	The compounds formed are, respectively, copper(II) carbonate, iron(II) carbonate, iron(III) oxide, calcium carbonate, zinc carbonate and lead(II) carbonate.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.	New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
Удельное сопротивление плутония при комнатной температуре очень велико для металла, и эта особенность будет усиливаться с понижением температуры, что для металлов не свойственно.	The resistivity of plutonium at room temperature is very high for a metal, and it gets even higher with lower temperatures, which is unusual for metals.
Кубометр чистой воды при температуре её максимальной плотности (3,98 C) и нормальном атмосферном давлении (101,325 кПа) имеет массу, равную 1000 кг 1 тонне.	Conversions A cubic metre of pure water at the temperature of maximum density () and standard atmospheric pressure (101.325 kPa) has a mass of kg, or one tonne.
По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр.	According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel.
Два дня назад мы получили новые данные по температуре в январе.	Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Как Маккейн, так и Обама могут оставить будущим поколениям огромные издержки от значительного сокращения выбросов углекислого газа при отсутствии желаемых изменений в температуре воздуха.	Both McCain and Obama could leave future generations lumbered with the costs of major cuts in carbon emissions without major cuts in temperatures.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней.	The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average.
Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.	So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Поэтому американские туристы в Японии могут быть шокированы тем, что яйца в магазинах хранятся при комнатной температуре и часто подаются сырыми в некоторых ресторанных блюдах.	This can be quite a shock for American visitors to Japan, who will find eggs stored on grocery shelves at room temperature, and eggs served entirely uncooked in a number of restaurant dishes.
Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу.	The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition.
Эта модель была выгодной, когда испанские банки могли рефинансироваться при спреде значительно ниже 100 базисных пунктов.	This was a profitable model when Spanish banks were able to refinance themselves at a spread much lower than 100 basis points.
Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами.	Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers.

Display this page in English