Перевод "пробелы и недостатки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недостатки - перевод :

ключевые слова : Flaws Faults Shortcomings Imperfections Drawbacks Gaps Blanks Fill Spaces Fills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нередко недостатки в деятельности правоохранительных органов списываются ими на пробелы в действующем законодательстве.	It is not uncommon that mistakes made by law enforcement officials are written off by them on gaps in the current legislation.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Достоинства и недостатки?	Advantages and disadvantages?
Достоинства и недостатки	Goodies and baddies
Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.	Option to insert spaces instead of tabs.
Солнечная печь имеет и недостатки.	The solar cooker is not perfect, however.
У неё есть и недостатки.	She has faults, too.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Однако и у неё имеются свои недостатки.	But this technique has also its shortcomings.
У всех есть свои достоинства и недостатки.	Everybody has his merits and demerits.
В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?	What are the pros and cons of hitchhiking?
Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.	Every category has its disadvantages and advantages.
И к сожалению,мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью.	And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.
У всех свои недостатки.	Every man has his faults.
У всех есть недостатки.	Everyone has faults.
Том знает свои недостатки.	Tom is aware of his shortcomings.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
В нём есть все преимущества и недостатки движений .	It's got all the ups and the downs of movements.
Но в этом положении есть также и недостатки.	But there are also disadvantages to this arrangement.
Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.	There are parallel shortcomings in many other markets.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.	All writing systems have advantages and disadvantages.
У этого метода есть свои достоинства и недостатки.	This method has its advantages and disadvantages.
Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях.	I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself.
Недостатки Договора о реформах очевидны.	The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
У этой системы очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Эта система имеет очевидные недостатки.	This system has obvious defects.
Мало кто признаёт свои недостатки.	Few people will admit their faults.
Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.	It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.
У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.	There are both advantages and disadvantages to city living.
Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.	City life has advantages and disadvantages.
Эти многосторонние, расширяющиеся вмешательства помогут устранить пробелы в развивающихся регионах.	These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.
Теперь следователям придется устранять пробелы в доказательной базе и предъявлять Александру Соколову новое обвинение.	Now, investigators will have to bridge the gaps in the body of evidence and bring a new charge against Alexander Sokolov.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки.	Instead, the war showed its limitations.
Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.	Of course, there are flaws in the Schengen system.
Люблю его, несмотря на его недостатки.	I love him despite his faults.
Не пытайся искать недостатки в других.	Don't try to find fault with others.
У этого продукта есть существенные недостатки.	This product has significant shortcomings.
У нас у всех есть недостатки.	We all have flaws.

Display this page in English