Перевод "проблема была решена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : была - перевод : проблема - перевод : решена - перевод : решена - перевод : была - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема решена!
Problem solved!
Проблема решена.
The problem has been solved.
Проблема решена.
Problem solved.
Проблема решена.
Huzzah! The problem has been solved.
Проблема решена.
He risked his life for us, against Peter.
Проблема решена.
The problem is solved.
Компания выполнила указания Уполномоченного, и проблема была решена.
The Company complied with the instructions of the Commissioner and the matter was resolved.
Одна проблема решена.
That's one problem solved.
Наконец, проблема решена.
And finally, they solve the problem.
Проблема будет решена.
The problem will be solved.
Мы вернулись, однако, эта проблема так и не была решена.
We came back that issue was not addressed.
Мы хотели бы, чтобы в будущем эта проблема была решена.
We would like that problem to be avoided in the future.
Проблема должна быть решена.
The problem should be solved.
Так, одна проблема решена.
That's one problem solved.
Проблема ещё не решена.
The problem still hasn't been solved.
И готово! Проблема решена.
So bingo, problem solved.
Проблема слепоты будет решена .
The problem of blindness is gone.
Эта конкретная проблема решена.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Похоже, технологическая проблема решена.
It looks like the technological problem is solved.
Как будто проблема решена.
They assume that their problem is solved.
Проблема будет решена сегодня вечером.
The issue will be resolved this evening.
Скажи Тому, что проблема решена.
Tell Tom the problem is solved.
Скажите Тому, что проблема решена.
Tell Tom the problem is solved.
Скажи им, что проблема решена.
Tell them the problem is solved.
Скажите им, что проблема решена.
Tell them the problem is solved.
Скажи ему, что проблема решена.
Tell him the problem is solved.
Скажите ему, что проблема решена.
Tell him the problem is solved.
Скажи ей, что проблема решена.
Tell her the problem is solved.
Скажите ей, что проблема решена.
Tell her the problem is solved.
Как трудная проблема сознания решена?
Is there a hard problem of consciousness ?
У нас получилось. Проблема решена.
Problem solved.
Убейте Сапата, проблема будет решена.
Kill Zapata, your problem's solved.
Её проблема была бы решена в детстве, если бы была проведена операция на открытом сердце.
Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.
Эта проблема всё ещё не решена.
The problem remains unsolved.
Проблема реально решена по части топлива.
In terms of fuel, this really solves the problem.
Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний.
According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions.
Эта проблема была полностью решена позднее, с выходом аркадной системы CP System II.
This problem was virtually eliminated by Capcom in the later CP System II.
Проблема с задолженностью по арендной плате за 2004 год была проанализирована и решена.
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
Эта проблема может быть решена различными способами.
This problem may be solved in a variety of ways.
Только тогда ядерная проблема будет легко решена.
Only then will the nuclear issue be resolved smoothly.
Наша судьба была решена.
Our fate was sealed.
Вам знакомо расхожее мнение, что защита климата занятие дорогое, иначе проблема была бы давно решена.
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.
Вам знакомо расхожее мнение, что защита климата занятие дорогое, иначе проблема была бы давно решена.
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.
Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена.
The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved.
Будет ли решена эта проблема благодаря только помощи?
Will aid alone solve this problem?

 

Похожие Запросы : проблема решена - Проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена