Перевод "проблема была решена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : была - перевод : проблема - перевод : решена - перевод : решена - перевод : была - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Проблема решена. | Problem solved. |
| Проблема решена. | Huzzah! The problem has been solved. |
| Проблема решена. | He risked his life for us, against Peter. |
| Проблема решена. | The problem is solved. |
| Компания выполнила указания Уполномоченного, и проблема была решена. | The Company complied with the instructions of the Commissioner and the matter was resolved. |
| Одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Наконец, проблема решена. | And finally, they solve the problem. |
| Проблема будет решена. | The problem will be solved. |
| Мы вернулись, однако, эта проблема так и не была решена. | We came back that issue was not addressed. |
| Мы хотели бы, чтобы в будущем эта проблема была решена. | We would like that problem to be avoided in the future. |
| Проблема должна быть решена. | The problem should be solved. |
| Так, одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Проблема ещё не решена. | The problem still hasn't been solved. |
| И готово! Проблема решена. | So bingo, problem solved. |
| Проблема слепоты будет решена . | The problem of blindness is gone. |
| Эта конкретная проблема решена. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Похоже, технологическая проблема решена. | It looks like the technological problem is solved. |
| Как будто проблема решена. | They assume that their problem is solved. |
| Проблема будет решена сегодня вечером. | The issue will be resolved this evening. |
| Скажи Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажите Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажи им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Как трудная проблема сознания решена? | Is there a hard problem of consciousness ? |
| У нас получилось. Проблема решена. | Problem solved. |
| Убейте Сапата, проблема будет решена. | Kill Zapata, your problem's solved. |
| Её проблема была бы решена в детстве, если бы была проведена операция на открытом сердце. | Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. |
| Эта проблема всё ещё не решена. | The problem remains unsolved. |
| Проблема реально решена по части топлива. | In terms of fuel, this really solves the problem. |
| Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний. | According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions. |
| Эта проблема была полностью решена позднее, с выходом аркадной системы CP System II. | This problem was virtually eliminated by Capcom in the later CP System II. |
| Проблема с задолженностью по арендной плате за 2004 год была проанализирована и решена. | Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. |
| Эта проблема может быть решена различными способами. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| Только тогда ядерная проблема будет легко решена. | Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. |
| Наша судьба была решена. | Our fate was sealed. |
| Вам знакомо расхожее мнение, что защита климата занятие дорогое, иначе проблема была бы давно решена. | The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. |
| Вам знакомо расхожее мнение, что защита климата занятие дорогое, иначе проблема была бы давно решена. | The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Будет ли решена эта проблема благодаря только помощи? | Will aid alone solve this problem? |
Похожие Запросы : проблема решена - Проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена - проблема решена
