Перевод "проблема решена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : Проблема решена - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема решена - перевод : проблема решена - перевод : проблема - перевод : проблема решена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Проблема решена. | Problem solved. |
| Проблема решена. | Huzzah! The problem has been solved. |
| Проблема решена. | He risked his life for us, against Peter. |
| Проблема решена. | The problem is solved. |
| Одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Наконец, проблема решена. | And finally, they solve the problem. |
| Проблема будет решена. | The problem will be solved. |
| Проблема должна быть решена. | The problem should be solved. |
| Так, одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Проблема ещё не решена. | The problem still hasn't been solved. |
| И готово! Проблема решена. | So bingo, problem solved. |
| Проблема слепоты будет решена . | The problem of blindness is gone. |
| Эта конкретная проблема решена. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Похоже, технологическая проблема решена. | It looks like the technological problem is solved. |
| Как будто проблема решена. | They assume that their problem is solved. |
| Проблема будет решена сегодня вечером. | The issue will be resolved this evening. |
| Скажи Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажите Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажи им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Как трудная проблема сознания решена? | Is there a hard problem of consciousness ? |
| У нас получилось. Проблема решена. | Problem solved. |
| Убейте Сапата, проблема будет решена. | Kill Zapata, your problem's solved. |
| Эта проблема всё ещё не решена. | The problem remains unsolved. |
| Проблема реально решена по части топлива. | In terms of fuel, this really solves the problem. |
| Эта проблема может быть решена различными способами. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| Только тогда ядерная проблема будет легко решена. | Only then will the nuclear issue be resolved smoothly. |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| Будет ли решена эта проблема благодаря только помощи? | Will aid alone solve this problem? |
| Компания выполнила указания Уполномоченного, и проблема была решена. | The Company complied with the instructions of the Commissioner and the matter was resolved. |
| Я думаю, что любая проблема может быть решена. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена. | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
| Однако мы признаем, что эта проблема должна быть решена. | However, we recognize that this is a problem to be solved. |
| Проблема обнаружения неметаллических мин до сих пор не решена. | The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved. |
| Эта проблема, с чисто инженерной точки зрения, уже решена. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| Эта проблема не может быть решена с их помощью. | This problem can't be solved with pilotless aircraft. |
| Эта проблема не может быть решена резолюциями комиссии, она должна быть решена в ходе медицинской практики. | This is an issue which cannot be decided through resolutions of the commission, but rather through medical practices. |
| Может ли быть решена проблема изоморфизма графов за полиномиальное время? | Can the graph isomorphism problem be solved in polynomial time? |
| Разумеется, такая крупная проблема, как разоружение, пока еще не решена. | Of course, there still remains the major problem of disarmament. |
Похожие Запросы : проблема была решена
