Перевод "проблема происходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта проблема происходит из наших цехов и гостиных. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Но наиболее значительная проблема заключается в том, что развитие не происходит сразу. | But the most fundamental problem is that development does not take place overnight. |
| Реальная безотлагательная проблема заключается в том, что происходит и что произойдет с долларом. | The real immediate problem concerns what is happening and what will happen to the dollar. |
| Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны. | The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked. The reality of successful institution building is that key individuals are critical in the early stages, even if successful institutions may later make particular individuals less indispensable. |
| Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны. | The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked. |
| Я пытаюсь различными способами зафиксировать неудачи, это проблема для фотографии, так как все происходит в доли секунды. | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
| Проблема всей ситуации в Кутаиси состоит в том, что все это происходит в стране, имеющей промежуточный статус. | The problem of whole situation in Kutaisi is that it occurred in a country with a transitional status. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Проблема | Problem |
| У нас проблема . Что за проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| Проблема всех государств сегодня заключается в том, что все больше событий происходит вне контроля даже самых мощных из них. | The problem for all states today is that more is happening outside the control of even the most powerful of them. |
| Проблема в том, что мы так привыкли игнорировать то, что происходит, мы отворачиваемся и стараемся продолжать жить, как раньше. | The problem is we're all so used to ignoring what goes on, we look the other way and try to carry on like we did before. |
| Что происходит? | What is going on here? |
| что происходит? | What's going on? |
| Это происходит. | It is happening. |
| Что происходит? | What gives? |
| Проблема, говорит редактор Риодосе Андрес Вильяреаль, в том, что обоняние можно обмануть и тогда происходит то, что случилось с Хавьером . | The trouble, said Riodoce editor Andres Villarreal, is that smell is a sense that can be fooled ... and then the thing with Javier happened. |
| И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. | And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. |
| Проблема биоразнообразия | The Biodiversity Challenge |
| Проблема Балакота | The Challenge of Balakot |
| Проблема Польши | The Trouble with Poland |
| Это проблема. | That's the snag. |
| Системная проблема | A structural problem |
| Возникнет проблема. | There'll be a problem. |
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Это проблема. | It's a problem. |
| Это проблема? | Is it a problem? |
| Это проблема? | Is that a problem? |
| Есть проблема. | There's a problem. |
| Назревает проблема. | There is trouble brewing. |
| Это проблема. | This is a problem. |
| Это проблема? | Is that the problem? |
| Это проблема? | Is this a problem? |
| Назревает проблема? | Is that going to be a problem? |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Проблема, Том? | Is there a problem, Tom? |
| Имеется проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There's the problem. |
| Существует проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There is a problem. |
| Проблема комплексная. | The problem is complex. |
| Проблема огромна. | The problem is huge. |
| Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Происходит искажение стимулов. | Incentives are distorted. |
Похожие Запросы : эта проблема происходит - проблема все еще происходит - происходит - происходит - происходит - происходит - проблема проблема - проблема,
