Перевод "проблема совместимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : совместимости - перевод : проблема совместимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и эксплуатационной совместимости | UIC Safety and Interoperability Activity |
| Знаки совместимости ККЯ | CJK Compatibility |
| Формы совместимости ККЯ | CJK Compatibility Forms |
| не было никакой совместимости. | And these were all incompatible. |
| Для совместимости, можно удалить | Legacy, can be removed |
| Да, показатель совместимости, это круто. | Yeah! A good PVM, that's huge. |
| Собчик Л. Н. Диагностика психологической совместимости. | Собчик Л. Н. Диагностика психологической совместимости. |
| Part 4 Описывает процедуру тестирования совместимости. | Part 4 Describes procedures for testing compliance. |
| Знаки совместимости ККЯKCharselect unicode block name | CJK Compatibility |
| Формы совместимости ККЯKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Forms |
| Класс 1 Группы совместимости Н и J | Class 1 Compatibility groups H and J |
| В языках с правила совместимости более сложные. | In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. |
| MPEG TS используется в режиме обратной совместимости. | MPEG TS is supported using a compatibility mode. |
| Ошибка возникла в Lotus 1 2 3 и была намеренно внесена в Excel для совместимости и поддерживалась для обратной совместимости. | The bug originated from Lotus 1 2 3, and was purposely implemented in Excel for the purpose of bug compatibility. |
| Part 10 Расширение для совместимости с DSM CC. | Part 10 Conformance extensions for DSM CC. |
| Это было сделано для совместимости с языком Java. | In a language with generics (a.k.a. |
| Класс 1 подкласс 1.2, группа совместимости L (B) | Class 1 Division 1.2 compatibility group L (B) |
| Класс 1 подкласс 1.3, группа совместимости L (B) | Class 1 Division 1.3 compatibility group L (B) |
| Организована подготовка кадров и признается значение обеспечения совместимости. | Training was being provided, and the importance of compatibility was recognized. |
| Класс 1 Подкласс 1.3, группы совместимости С и G | Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G |
| В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости. | In these cases, a simple compatibility layer may suffice. |
| Класс 1 подкласс 1.3, группы совместимости С и G . | ''Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G''should be inserted. |
| Класс 1 подкласс 1.3, группы совместимости С и G | Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G |
| Класс 1 подкласс 1.5, группа совместимости D (B1000, C) | Class 1 Division 1.5, compatibility group D (B1000, C) |
| Отключить режим совместимости с gdb и выводить меньше информации | Do not run gdb compatibility mode and print less information |
| Это имеющий решающее значение и сложный вопрос, но на практике проблема совместимости с объектом и целью договора возникает в относительно небольшом числе случаев, причем довольно экстраординарного характера. | Although that was a crucial and difficult matter, in practice the issue of compatibility with the object and purpose of a treaty arose in a relatively small number of rather extreme cases. |
| ЦГФС (Целевая группа по вопросам функциональной совместимости) работает над проверкой совместимости сообщений на базе ebXML, сертифицируя те из них, которые прошли эту проверку. | The ITG (Interoperability Task Group) works on an interoperability test for ebXML Messaging Service solutions and provide certificates to those solutions that pass the test. |
| Она усиливает стандарт 802.15.3 для улучшения реализации и совместимости MAC. | It enhanced 802.15.3 to improve implementation and interoperability of the MAC. |
| в отношении совместимости, указанным в приложении 10 к настоящим Правилам. | for compatibility set out in Annex 10 to this Regulation. |
| Класс 1 подкласс 1.3, группы совместимости C и G (C5000) | ''Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G (C5000) '' should read |
| Класс 1 подкласс 1.1, группы совместимости A и L (B) | Class 1 Division 1.1 compatibility groups A and L (B) |
| Класс 1 подкласс 1.1, группы совместимости B, C, D, E, | Class 1 Division 1.1 compatibility groups B, C, D, E, F, G |
| Класс 1 подкласс 1.2, группы совместимости B, C, D, E, | Class 1 Division 1.2 compatibility groups B, C, D, E, F, G, |
| Класс 1 подкласс 1.3, группы совместимости H и J (C) | Class 1 Division 1.3 compatibility groups H and J (C) |
| ФАО твердо намерена соблюдать стандарты совместимости, установленные Открытым консорциумом ГИС. | FAO is committed to implementing the Open Geospatial Consortium interoperability standards. |
| Это проблема, настоящая проблема. | It really is a problem. |
| Следующая проблема, проблема 25. | Next problem, problem 25. |
| В ноябре и декабре 2004 года регламентирующий комитет по эксплуатационной совместимости железнодорожных линий одобрил первые технические условия эксплуатационной совместимости (ТУЭС) согласно этой Директиве, которые касаются | The first Technical Specifications for Interoperability (TSIs) under this Directive were endorsed by the regulatory committee on rail interoperability in November and December 2004, these being |
| Вы знаете, у меня есть эта проблема, и эта проблема, и проблема, проблема. | One friend was coming to the house, and he was always saying, |
| Совмести мость лице нзий () проблема совместимости лицензий на программное обеспечение, текст которых может содержать противоречивые требования, что делает невозможным объединить исходный код из таких пакетов в целях создания новых пакетов программного обеспечения. | License compatibility is an issue that arises when licenses applied to copyrighted works, particularly licenses of software packages, can contain contradictory requirements, rendering it impossible to combine source code or content from such works in order to create new ones. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Один больше проблема, проблема 52. | One more problem, problem 52. |
| Версия 2.2 изменения для лучшей совместимости с Human interface guidelines (HIG). | Version 2.2 included changes to make it more compliant with User Interface Guidelines. |
| My Pokémon Ranch не имеет совместимости с Pokémon HeartGold и SoulSilver . | Pokémon Ranch does not work with Pokémon HeartGold and SoulSilver versions. |
| Она потратила 6 лет своей жизни на исследования совместимости с реликвией. | She spent 6 years of her life being trafficking from research for compatibility with the Relic. |
Похожие Запросы : проблемы совместимости - режим совместимости - вид совместимости - проверка совместимости - список совместимости - проверка совместимости - таблица совместимости - исследование совместимости - совместимости составляющих - уровень совместимости - стандарты совместимости - группа совместимости - оценка совместимости
