Перевод "проблемы со зрением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проблемы со зрением - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома проблемы со зрением. | Tom has eyesight problems. |
| Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
| Но даже сотрясение мозга, переломы ребер, выбитые зубы, повреждение почки и появившиеся проблемы со зрением не остановили Аббасова, который продолжал работу. | Despite a concussion, broken ribs and teeth, damage to his kidney, and needing eye surgery, Abbasov continued to work as a journalist. |
| У меня проблемы со здоровьем. | My health is very precarious. |
| Проблемы со сном называются бессонница. | Sleep problems are called insomnia. |
| У тебя проблемы со сном? | Are you having trouble sleeping? |
| У меня проблемы со спиной. | I have back problems. |
| У меня проблемы со сном. | I have trouble sleeping. |
| У Тома проблемы со здоровьем. | Tom has health problems. |
| У Тома проблемы со спиной. | Tom has back problems. |
| У Тома проблемы со сном. | Tom has problems sleeping. |
| У Тома проблемы со слухом. | Tom has trouble hearing. |
| У тебя проблемы со слухом? | Is there something wrong with your hearing? |
| У вас проблемы со слухом? | Is there something wrong with your hearing? |
| У меня проблемы со здоровьем. | I have some health issues. |
| К сожалению я не обладаю рентгеновским зрением. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США. | Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20. |
| У Тома есть проблемы со здоровьем? | Does Tom have any medical problems? |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has serious health problems. |
| У Тома серьёзные проблемы со здоровьем. | Tom has a serious health problem. |
| У вас есть проблемы со сном? | Do you have trouble sleeping? |
| Люди с плохим зрением не могут видеть даль. | People with bad vision cannot see far. |
| Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. | Health problems now begin to surface in the evacuation camps. |
| У тебя со мной какие то проблемы? | Do you have a problem with me? |
| Неужели у вас нет сотрудников с плохим зрением? спросил я. | Don't you have employees with bad eyesight? I asked. |
| зрением, слухом, тактильными ощущениями, вкусом, обонянием. Это очень сложное поведение. | It's got good eyes and ears and touch senses and so on, a mouth and a nose. It has very complex behavior. |
| Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. | Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead. |
| Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. | Some argue that in the long run there are no tradeoffs. |
| У Тома в последнее время проблемы со сном. | Tom has been having trouble sleeping recently. |
| У Тома определённо были проблемы со старшим сыном. | Tom definitely had problems with his oldest son. |
| В то время, когда доступ в Интернет центр находился в эксплуатации, группа людей со слабым зрением выступила с идеей разработки интернет радио. | While the Internet Availability Center was in operation a group of visually impaired people came forward with the idea of developing Internet Radio. |
| Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем. | Khamenei is 74 and has health problems. |
| В последнее время у меня наблюдаются проблемы со сном. | Recently, I've been having trouble sleeping. |
| Том сказал мне, что у него проблемы со сном. | Tom told me he was having trouble sleeping. |
| В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. | Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. In democracies, repeated elections lead to short term policy choices. |
| В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. | Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. |
| Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ . | Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media. |
| Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой . | I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
| Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт. | A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand. |
| У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем. | Many will develop expensive health problems in the future. |
| Она совсем, совсем другая. Это память шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением. | It's very, very different. And it's a memory of these very high dimensional patterns, like the things that come from your eyes. |
| Некоторые змеи (например, Ahaetulla ) обладают бинокулярным зрением способны наводить оба глаза на одну точку. | Some snakes, such as the Asian vine snake (genus Ahaetulla ), have binocular vision, with both eyes capable of focusing on the same point. |
| Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений. | Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. |
| Подобным образом, в Великобритании у нас были проблемы со средними ипотечными банками, а также со слабым кредитованием коммерческой недвижимости жилищно строительными кооперативами, а также проблемы с двумя крупными банками. | In the UK, similarly, we have had problems with mid sized mortgage banks, and with poor commercial real estate lending by mutual building societies, as well as problems with two large banks. |
| Однажды Сэйити увидел, как человека со слабым зрением чуть не сбила машина, после чего ему пришла в голову идея создания тактильной плитки, которую он обсудил со своим другом Хидэюки Ивахаси, у которого также было слабое зрение. | After witnessing in person how a visually impaired person was almost hit by a car, Seiichi came up with the idea of braille blocks through discussion with a visually impaired friend, Hideyuki Iwahashi. |
Похожие Запросы : Проблемы со зрением - проблемы со слухом - проблемы со сном - проблемы со здоровьем - проблемы со звуком - проблемы со сном - проблемы со сверстниками - проблемы со сном - проблемы со здоровьем - проблемы со здоровьем - проблемы со здоровьем - проблемы со здоровьем
